Especial (2) – Más libros artesanales que llegan en 2022
13 editoriales dan cuenta de los títulos que publicarán este año. Se suman a las 14 que formaron parte del número anterior.
Como estaba previsto, en este segundo especial, 13 editoriales (ordenadas por orden alfabético) adelantan los libros que publicarán durante 2022. De esta manera, en total, son 27 los proyectos de distintas localidades de la Argentina que decidieron contar a único las novedades para este año: Ágnes, Amauta & Yaguar, animala, Astronauta, Barba de Abejas, Buchwald, Charco Editora, Ediciones Arroyo, Ediciones Kalos, Editorial Mutanta, El Rucu Editor, El salto de las mantarrayas, El Vendedor de Tierra, FA, Funesiana, Gata Peluda, Hermosa Cena, La Pequeña Editorial, Los Confines Libros, Ninguna Orilla, Omashu, Otros Tiempos, Salta el Pez Ediciones, Seisdedos, Slimbook, Taller Perronautas y Tóxicxs.
Como te mencioné en el número anterior, algunas editoriales no pudieron participar por diferentes motivos.
Agradezco a todas y todos por la colaboración constante con este boletín quincenal, que tiene por principal objetivo visibilizar las alternativas en circulación del trabajo artesanal del libro.
Por un 2022 con nuevas miradas.
No importa cuánto tiempo te lleve leer esta newsletter. Importa que la disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!
1. Libros que vamos a leer
Funesiana (Floresta, CABA)
Hace unos meses está con el proyecto de dos títulos que representan un gran desafío: La novela de los cambios, de LEVÍN (colección El futón de Alfio Basile), que recorre la vida de un personaje en distintas etapas de su vida; y En busca del costicismo perdido, de Mariano Dorr (colección Deja vú), que reúne cinco novelas en un solo libro.
Los próximos planes es volver a mutar en su concepción, objetivo y propuesta, dado que desde 2007 trabaja para que haya una editorial artesanal en cada rincón del país y “ese objetivo está cumplido con creces”. Buscará desarrollar la RAF, encontrar más obras y nuevos puntos de venta para sorprender a lectores de todo tipo que no circulen por ferias.
Gata Peluda (La Plata, PBA)
Está trabajando en el tercer libro del Vergel de Narrativa Experimental: Animales que sangran, de Horacio Martelli, que reúne 20 microficciones ilustradas, en clave de fábula y humor trágico. Entre las ilustradoras y los ilustradores, figurarán Laura Aluan Canselo (Charco Editora), Nicolás Aguirre y Manuel Basualdo.
Hermosa Cena (La Rioja, Capital)
Planea publicar un libro de cuentos y dos de poesía que continúan con el formato breve. Aún no puede adelantar los nombres de los títulos.
Otra iniciativa es la reedición de Los Malhabidos (cuentos y relatos), de Victoria Baigorrí, publicado en agosto de 2021.
Hermosa Cena va implementar un circuito de trabajo en donde el taller se abra para que otras personas trabajen en el proceso de encuadernación y la producción siga siendo, por el momento, “hecho en La Rioja”. También, y por este motivo, estará brindado un taller gratuito de encuadernación. Estos emprendimientos se darán en el marco de la implementación del plan “Gestionar Futuro”, en el que fue seleccionada la editorial.
La Pequeña Editorial (Mar del Plata, PBA)
Durante el primer semestre, lanzará Llamamiento, publicación anónima, aunque habitualmente adjudicada, “con justicia”, al colectivo Tiqqun / Comité Invisible. Reúne textos aparecidos, en diversos formatos, durante los primeros años del siglo. Actualiza la primera edición de Acuarela, en 2009. La traducción es de Ramon Vilatovà Pigrau y Alida Díaz.
Ampliará su catálogo con El zen es el mayor engaño de todos los tiempos, de Kodo Sawaki, traducido por Javier Fernández Retenaga, y revisado y anotado por Dokusho Villalba. Se trata de la primera edición local de la palabra de Kodo Sawaki –y la segunda edición en español–, célebre monje japonés, maestro de, entre tantos otros, Kosho Uchiyama y Taisen Deshimaru.
Durante el segundo semestre, llegará el libro de ensayos Por una sociedad ecológica, de Murray Bookchin.
Este año florecerá su dimensión tipográfica, mediante la simbiosis con su Minerva Patent y sus pequeños dientes de plomo y de madera.
Los Confines Libros (Villa Ballester, San Martín, PBA)
Prevé el poemario Cuando las manos no pueden con las cosas, de Juan Ángel, que estará acompañado con ilustraciones. Constará de cuatro momentos o divisiones acorde a su temática (colección Canto como el viento). Una vez concretado, analizará la publicación de uno o más títulos.
Recientemente incorporó una guillotina y espera sumar nuevas herramientas para mejorar en la calidad final como la del proceso de materialización.
Ninguna Orilla (Palermo, CABA)
Será de la partida El muro de Mandelshtam, de Ígor Barreto, novela en verso y prosa de uno de los poetas más importantes de Venezuela, donde se reflexiona sobre la pobreza a través de voces del Infierno de Dante y de personajes de Ojos de Agua, un barrio marginal de Caracas, “la capital del rencor”.
Otra novedad será La perrera, de Gustavo Barco, crónicas de una banda de chicos por los pasillos del barrio Charrúa, en Villa Soldati, en la década del setenta. Hijos de bolivianos, paraguayos, peruanos y argentinos muestran los desafíos de crecer en aquel mundo complejo.
Además, publicará La final, de Marcos Crotto Vila y Alejandro Crotto, crónica a cuatro manos sobre la final de la Libertadores entre River y Boca, en 2018.
Omashu (Luján, PBA)
Podrá en la mesa de trabajo cuatro libros. Una novela breve –su primera incursión en el género-, de Marcelo Rubio y un libro de cuentos de María Negro. Los dos restantes serán textos de ficción cercanos al cuento. Los autores serán Christian Kupchik y Francisco Cascallares.
La intención de Omashu es ampliar el horizonte en varias dimensiones. Por lo pronto, estima abrir alguna nueva colección para experimentar con otros géneros. Por otra parte, quiere adquirir tipografías móviles de distintos cuerpos y otros artefactos de impresión (y tecnológicos en general). La intención es mejorar la calidad de los libros y su capacidad productiva.
Otros Tiempos (Don Torcuato, Tigre – PBA)
Un libro sobre recetas y reflexiones sobre el papel hecho a mano, de Marina Pellechiarino, inaugurará la serie Oficios manuales.
La Serie Sempiterno, que incluirá poemarios de escritoras y escritores contemporáneos, tendrá como protagonistas a Javier Pazos y a Andrés Groppo.
La Colección Poemaciones comenzará con la artista grabadora Mariana Coria y el músico Mariano Rada. Contará, entre otras sorpresas, con 16 páginas con grabados originales de la autora e impresiones tipográficas.
También tiene proyectado un posible libro sobre poesía, flora y fauna local, la importancia sobre la ley de humedales y la urgencia de conectar con el entorno natural. Hay dos colecciones que están tomando forma: Territorio y género y la mencionada Poemaciones.
Está en proceso de restauración un sacaprueba para ampliar de a poco el taller gráfico.
Salta el Pez Ediciones (Congreso, Buenos Aires)
Publicará Gemelas del sueño, de Úrsula K Le Guin y Diana Bellessi (tirada reducida).
(Por otra parte, si bien serán ediciones industriales, destaca dos nuevas colecciones, entre otros títulos. La primera será Obra reunida y la otra es Ensayo).
Seisdedos (Once y Montserrat -CABA- / Dolores -PBA-)
Estima unas cuantas publicaciones. Dependerá de tiempos y recursos. Por lo pronto, Energía y equidad. Un elogio a la bicicleta, de Iván Illich, que irá acompañado de otros textos más breves, como La ideología social del automóvil, de André Gorz. Es una compilación realizada por la editorial mexicana Marea Negra.
Además, Pensar la escuela más allá de lo (im)posible, del Colectivo Filosofarconchicxs, con la idea de realizar la publicación con materiales recuperados.
Realizará una co-edición de Esquejes, de Marisol Cerrini - editado por Seisdedos hace unos años- con la propia autora y una encuadernadora.
Por otro lado, está experimentando en pequeños objetos de lectura y escritura filosófico-poética, hechos a mano, que seguramente formarán parte de una nueva colección de miniaturas textuales. El primero será Breve preguntario filosófico. Hay otras ideas que van en la misma línea: pequeños artefactos de lectura que invitan a producir escritura y pensamiento colectivos.
Slimbook (Chacarita, CABA)
Lanzará su primera colección de libros impresos cosidos y entapados en su taller, con tres libros de poemas: Salitre, de la poeta española María Salgado; Dinero, del poeta paranaense Julián Bejarano; y Zanja grande, un poema histórico de Emilio Jurado Naón. Durante el año irá publicando también en formato libro algunos slimbooks que contienen textos como Orfebrería, sirenas y papayas, de Francisca Lysionek (poesía).
Editará en formato libro el ensayo ¿Por qué hay algo? ¿Por qué esto?, de Derek Parfit, anteriormente publicado en formato slimbook.
Además, empezará con Colección Chapita Editorial Completa, que constará del catálogo completo de la editorial, sus dos colecciones (poetas jóvenes y traducciones), dividido en tomos. El año que viene saldrá el primero.
Taller Perronautas (Califato Impresor de Córdoba)
Planifica varios libros. Entre ellos, Ovnipersia, de Ná Khar Elliff Ce (publicado en 2011 por Tse Tse). También Danza de la muerte –su primera edición es de 1488-. Será una edición bilingüe traducida por Micaela van Muylem y Sebastian Wittkopf (español/alemán antiguo, y un cuadernillo con la traducción al alemán moderno). El objeto contará con grabados originales y un breve texto sobre el género.
Por otra parte, está trabajando en un libro de Mauro Césario –aún sin título- que tendrá una encuadernación en acordeón. Tal vez, uno o dos obras de artistas: Sofía Sartori y Kiki Roca. Aprovechará el impulso para reeditar Bicicentrismo. Tratado Especular, de Alfredo Palma Diego; El uso correcto de las manos, de Jonás Gómez; y El busto de Chiara, de Augusto Munaro.
Para el taller, el objetivo de Taller Perronautas es comprar una hendidora y comenzar las pruebas para dejar de imprimir las cubiertas en impresora laser y pasar a serigrafía. Otra novedad sería cambiar la actual impresora por una un poco más grande.
Tóxicxs (Ciudad de Santiago del Estero)
Hasta mediados de 2022, tiene proyectado Microbios esmeraldas, que incluirá los tres manifiestos del movimiento infrarrealista publicados en 1977, registro fotográfico del movimiento; selección de poemas; intervenciones visuales y un prólogo a cargo de Tóxicxs.
Además, El arte nuevo de hacer libros, de Ulises Carrión, originalmente publicado en 1974, con registros fotográficos del autor, entre otros ítems.
Otro título será Día de Semana, de Alfredo A. Díaz: siete cuentos inéditos escritos entre 2016 y 2019. La reseña de contratapa está a cargo de la escritora y poeta mexicana Valeria Mendoza.
Haber sido seleccionada en el programa Gestionar Futuro le permitirá materializar los títulos mencionados, comprar materiales y herramientas. Por otra parte, incursionará en la serigrafía para el diseño de portada.
Esta edición #12 de único llevó tiempo y energías. Si te gustó, me podés invitar un “cafecito”. Es una manera de ayudar al crecimiento de este espacio.
Gracias por tu lectura. Hasta el domingo 16 de enero.
¡Feliz año nuevo!