#FED22
#FED22
Hoy: La Carretilla Roja, Nostalgia y Rebeldía y Los Confines Libros. / Último día para ir a la Feria de Editores. / Y más en agenda.
Hola, buen domingo.
Único cumple un año informando sobre la actividad de las editoriales de libros artesanales en la Argentina. Más allá de la celebración por la marca del calendario, lo importante, el verdadero logro, es que este boletín quincenal forma parte de la pequeña comunidad que se apasiona o interesa por las novedades, las opiniones, las ferias y todo lo que rodea al libro hecho a mano, el libro único. En 26 entregas participaron 42 editoriales; tiene 508 suscriptores gratuitos, con una tasa de apertura promedio del 35 por ciento (lo que expresa una cifra más que buena para una newsletter de estas características); y 16 entrevistas, entre otros datos sobre ferias, cursos y demás actividades. Sin dudas, en un futuro próximo habrá nuevos proyectos, más encuentros y más protagonistas. Estas cifras son posibles por el compromiso y la generosidad de editoras, editores, artistas, lectoras y lectores.
Muchas gracias por creer en esta apuesta: una mirada sobre el mundo de las editoriales artesanales en el país.
No importa cuánto tiempo te lleve leer esta newsletter. Importa que la disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!1. Nuevos en el camino
“Aunque muchos de sus libros no lo parezcan”, dice Mauro Quesada, La Carretilla Roja es “una editorial artesanal que publica mayormente poesía pero que está abierta a infinidad de géneros”.
El proyecto surgió en septiembre de 2014 y los primeros tres títulos salieron en abril de 2015. Desde 2017 es dirigido por Mauro (los dos primeros años también la integró Claudio Pombinho) y está ubicado en Luis Guillón, partido de Esteban Echeverría, provincia de Buenos Aires.
La novedad de La Carretilla Roja es Espejo en sombra, de Emilia Bertolé (El Trébol, Santa Fe, 1896, - Rosario, 1949). La imagen de tapa está trabajada a partir de una foto –de autor desconocido- tomada a la autora.
El libro de poemas consta de Espejo en sombra (1927), único libro de Bertolé publicado en vida, e incluye Poemas de los álbumes y Poemas del cuaderno de tapa de cuerina, que fueron recién publicados en 2006 por EMR. “Su poesía es tal vez intimista, pero también pone el ojo cuestiones como la ciudad y ese mundo que va cambiando. Sujeto y entorno a veces se mezclan”, comenta Mauro.
La encuadernación es cosida. El papel interior es bookcel de 80 gramos. La tapa es de cartulina stardream perlada de 120 gramos, pegado sobre papel kraft de 270 gramos.
Está abierta la preventa para retirar en la Feria de Editores (hasta hoy) –stand 189-, a través de este link. En la misma feria también se puede comprar. Luego, paulatinamente estará en librerías como Witolda, La Libre, Tren Nocturno u Otras Orillas. También podés escribir a lacarretillaroja@gmail.com para adquirirlo por alguna plataforma digital.
Por ahora, siete ejemplares hizo Nostalgia & Rebeldía de El apoyo mutuo, de Piotr Kropotkin (405 páginas). Martín Casali, hacedor de la editorial, ya confirmó que se viene una “segunda tanda” debido a que “fue excelente la repercusión” que tuvo la primera tirada.
Martín explica: “De alguna forma, Kropotkin intenta decir que a Darwin se lo interpretó mal, que en realidad no van a sobrevivir ‘los más fuertes’, sino que van a sobrevivir los que sepan organizarse con el apoyo mutuo o ayuda mutua”. En los primeros capítulos se hace referencia a ese tema respecto a los animales y luego a los seres humanos.
Esta edición "de lujo", es de tapa dura, forrada con hojas artesanales de pura fibra de formio, impreso con tipos de plomo, encuadernado a mano y costura expuesta. “Es mucho trabajo, pero el contenido lo vale. Un placer. Tengo pensado hacer ediciones de los capítulos por separado”, dice el editor.
“El desafío fue gigante. Estuve tres meses leyéndolo y corrigiendo. Aún hoy encuentro algunas cosas para mejorar, pero ese es el trabajo de la edición artesanal. Tengo una frase que representa a la editorial: la persistente pretensión de tapar fallas. Es así, literal, todo el tiempo corregir lo que se pueda: texto, tapa, encuadernación, la hoja artesanal, etcétera”, comenta.
Comunicate con Nostalgia & Rebeldía a través de su Instagram o llamando al 2215540288.
Los confines de la palabra, de Liliana Bodoc, fue publicado por Los Confines Libros. La primera tirada consta de 100 ejemplares y la autora de las ilustraciones es Macambole, que hace todas las tapas del proyecto.
Este ensayo literario de 64 páginas es una transcripción de algunas reflexiones de Liliana Bodoc en torno al lenguaje, la palabra poética, la vida, a la muerte, la escritura y, por supuesto, la literatura.
Respecto a las imágenes, Sebastián Alvaredo, factótum de la editorial, afirma: “Un confín es algo así como una frontera, un límite lejano. Refiere también al punto más remoto que se alcanza a ver. El diseño de la tapa tiene la intención de generar una profundidad a través de la perspectiva, como metiéndote y acercándote al confín de algo”.
Y agrega: “Queríamos que Gonzalo Kenny, creador de El Arte de Los Confines, esté de alguna manera en la tapa. Repasando sus ilustraciones nos reencontramos con la casa de Vieja Kush, un punto de reunión clave en la saga. La casa que aparece en la tapa es una adaptación de la ilustración de Gonzalo. De esta manera, es como si la tapa pudiese ser una coautoría tripartita entre Liliana, Gonzalo y Los Confines”.
El libro está compuesto por cuatro cuadernillos cosidos a mano, pegados a los papeles de cortesía o de guarda (cartulinas coloreadas en masa de 90 gramos), que está encolados a la tapa. El papel que usado es Sundance Honey, de 298 gramos, adquirido en la papelera Menegazzo & Cañadell. Las tapas se imprimieron a láser en la gráfica y cooperativa El Zócalo.
Ejemplares de Los confines de la palabra se pueden encontrar en la librería Los Confines, ubicada en Profesor Agüer 4757, Villa Ballester, partido de San Martín, provincia de Buenos Aires.
2. Mundo feriante
* Hoy es el último día de la Feria de Editores 2022. Si no lo hiciste, recomiendo que hoy vayas. La dirección es C Complejo Art Media, Avenida Corrientes 6271, Ciudad de Buenos Aires. El ingreso es libre y gratuito. Las puertas se abren a las 14 y se cierran a las 21 horas. De las 280 editoriales que participan, aproximadamente 17 son artesanales.
Toda la información está en la página oficial de la feria. Está buenísima, no te la podés perder.
* El Taller de grabado colectivo gráfico, Fábrica de estampas, culmina hoy con su Pequeña Feria, que incluyen “grabados, libros, fanzines y objetos maravillosos”. De 10 a 20 horas, en Nahuel Huapi 4699, Ciudad de Buenos Aires.
* El sábado 13 de agosto vuelve Creciente, edición íntima e invernal, en Notanpuan, Chacabuco 459, San Isidro, de 15 a 19 horas. Esta feria de arte impreso habrá fanzines, letterpress, ilustración, serigrafía, afiches, libro de artista, postales, papel calado y collage. Ah, también prometen “fuego y vino”.
* Abrieron la convocatoria para la Feria del Libro de Salta 2022, que se realizará entre el 4 y 9 de octubre de 2022, en la Usina Cultural. Las propuestas deberán presentarse hasta el 31 de agosto, mediante el formulario único de postulación online.
Consultas a bibliotecaprovincial@culturasalta.gov.ar o promocioncultural@culturasalta.gov.ar
* La Secretaria de Cultura y Educación de la Ciudad de Berazategui invita a la Feria del libro LibrArte, que, por primera vez, durante tres días, contará con “un sector de exposición y venta para las editoriales independientes, productorxs de la gráfica y encuadernadorxs”.
El encuentro se desarrollará en el playón de acceso al predio del Centro de Actividades Roberto de Vicenzo, los días 8, 9 y 10 de octubre, de 15 a 21 hs.
Para más información, comunicarse con el Área de Industrias Creativas, Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui: icreativas@culturaberazategui.gov.ar
* La Feria del Libro de Berisso anuncia la convocatoria a editoriales que quieran participar. El encuentro se realizará 5 de noviembre de 2022, en el Parque Cívico. En caso de lluvia se realizará en un espacio cerrado. Organiza: Ágnes Casa Editorial. Por consultas, escribir al correo electrónico feriadellibrodeberisso@gmail.com. Este es el link para aplicar.
4. Subrayados
Formas de Leer busca “tejer vínculos entre editorxs artesanales” y “bancar toda forma de literatura no industrial”. Lo podés seguir en Instagram o Tumblr. Vas a encontrar recomendaciones de libros, breves reseñas, fotos y, sobre todo, un lugar que visibiliza proyectos que no suelen incluirse en otros medios.
¡A jugar!
Acá va el cuarto Wordle de único (a pedido del público hubo un cambio de plataforma). La palabra a descubrir está en este boletín. ¡Suerte!
Si te gustó esta edición #26 de único y querés invitarme un “cafecito”, ¡adelante! Tomalo como una manera de reconocer el tiempo y el trabajo puesto en este espacio.
Gracias por tu lectura. ¡Hasta el domingo 21 de agosto!