Imprimir en todos los frentes
Imprimir en todos los frentes
Los nuevos de Antaño, chinatown, pulpa y Teatrito Rioplatense de Entidades. Apollinaire o cómo imprimir poesía en plena batalla.
Hola, buen domingo y ¡feliz Navidad!
En esta última edición del año, hay más noticias de editoriales artesanales. Le damos la bienvenida a Antaño y chinatown. Además, se suman las novedades de pulpa y Teatrito Rioplatense de Entidades. Por otra parte, un libro increíble, Las imprentas nómades, nos enseña que en casi todos lados y circunstancias se puede imprimir. Sobran ejemplos, testigos e historias.
Solo me queda agradecer las lecturas, los comentarios y sugerencias que recibí durante el año, luego de cada número de único. Hacerlo lleva tiempo, demanda recursos, cierta organización y perseverancia. Pero en el camino recorrido también se cultiva felicidad, nuevas amistades y un conocimiento infinito. Nada es posible sin la colaboración y el abrazo –aunque sea a la distancia- de editoras y editores, autoras y autores, lectoras y lectores.
Durante enero y febrero, la periodicidad de la newsletter será mensual. En marzo, único volverá a ser quincenal.
No importa cuánto tiempo te lleve leer este boletín. Importa que lo disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!1. Nuevos en el camino
Verónica Mena y Mariel Sollazzo comenzaron a idear Antaño Editora a inicios de 2022. El proyecto escarba en fuentes históricas y quiere compartir esa experiencia a partir de la estética de los materiales que utiliza. “Creamos libros objeto para que se lean más de una vez y en más de un sentido, rescatamos textos que fueron olvidados por el paso del tiempo o que no tuvieron repercusión por ser de la autoría de sujetos subalternos”, dicen.
Desde distintos puntos de la Argentina, Junín de los Andes (Neuquén), y Tortuguitas (Provincia de Buenos Aires), Antaño empieza a tomar forma. En noviembre terminó el diseño y, gracias a Gonzalo Albarracín, el maquetado del primer libro, Las Rimas invisibles: antología de poesía afroargentina del siglo XIX (Colección Rescate), de varios autores, compilado por Damiana M. Sollazzo e ilustración en tapa de Marcelo Terpin. La mayoría de las imágenes presentadas son fotografías o retratos ilustrados del siglo XIX. Fue presentado el 13 de diciembre de 2022.
“La mayoría de los poemas fueron compilados a partir de periódicos de la comunidad y se centran en cuatro temáticas: la raza, la Argentina, la sorna y la poética. Este breve vistazo intenta visibilizar la complejidad de la experiencia vital de la comunidad afroargentina en una nación que comenzaba a autopercibirse como europea y blanca”, afirman Sollazzo y Mena, que ya están trabajando en más títulos y colecciones para 2023.
La tapa del libro es cartoné, entelada, papel Bookcel 80 gramos y guarda de diseño propio. Incluye facsimilares de periódicos afroargentinos y retratos.
Contacto: a través de su tienda virtual o redes sociales. Más allá del envío por correo postal, es posible coordinar la entrega de libros en persona en Junín de los Andes, zona norte de Buenos Aires o Ciudad de Buenos Aires.
Las rimas invisibles: antología de poesía afroargentina del siglo XIX, autores varios, poesía, Antaño Editora, 2022, 100 páginas, 25 ejemplares.
Definida como “una imprenta fantasma que practica la trinidad”, edita “panfletos” (“libros que no tienen la estructura original”), gestiona el Departamento Meta Matraca Meta Invento (MMMI) y promueve el Bunker de Ruidos (BDR). Fue creada en abril de 2022 y está radicada en distintas localidades: Villa Crespo, Villa del Parque (Ciudad de Buenos Aires) y Monte Grande (Provincia de Buenos Aires) . Se trata de ediciones chinatown.
El Comité Central está compuesto por Agustina Pérez, Ana Vivas y Ariel Luppino, mientras que el Comité Descentrado lo conforman Juan Manuel Pérez, Manuel Estellés y Fabián González, y amigos y amigas que incluyen un sin fin de proyectos.
En su catálogo se destacan tres libros de Mario Bellatín, ilustrados por Carolina Farrés. En La Matanza (101 páginas, 18 ejemplares), según Ana Vivas, “hay una lógica interna y una lógica externa. Tanto el libro como el territorio tienen su propia lógica. Se cimientan en lo marginal, el lado C”. Mide 17 x 26 cm. y está impreso en La Máquina de ediciones chinatown. La presentación fue el último domingo 27 de noviembre, en La Matanza, Gran Buenos Aires.
Otros de los títulos es Mis Nuevas Escrituras / Variación #1 (33 paginas, 20 ejemplares). Se trata de una de las tres autobiografías de El Gran Vidrio. Las tres fotografías —en las páginas 7, 17 y 27— fueron tomadas por el autor y editadas por la editorial, de acuerdo con “una escala cromática-geométrica musulmana”. Se presentó el jueves 1 de diciembre, en La Plata.
Por último, figura Retrato de Mussolini con familia (13 páginas, 30 ejemplares). La fotografía en las páginas 6 y 7 muestra a un muñeco decapitado. Fue tomada por el autor y editada por la editorial. Los ejemplares son irregulares, de 17 x 13 cm. aproximadamente, con variación en la disposición de pegatinas del título en tapas, cubiertos por plástico con burbujas. Se presentó el jueves 1 de diciembre, en La Plata.
Los libros de ediciones chinatown se consiguen escribiendo a chinatownimprenta@gmail.com o acudiendo de forma presencial a alguno de los acontecimientos promovidos por ediciones chinatown y Museo Oculto. Contacto: Instagram y Twitter.
Alfalfa, de Nicolás Blum, fue publicado por pulpa casa editora. Reúne 29 poemas y seis ilustraciones del autor, digitalizadas e impresas en xerografía, combinadas con estampas linografiadas. La imagen de portada pertenece a Juan Pablo Cozzi. “Su lírica transita un territorio que va de la ironía a lo sagrado, del humor a la filosofía, y vuelve de la música de las esferas al rincón donde copulan los insectos”, afirman los hacerdores de la editorial.
El interior del libro está impreso sobre papel a base de caña de azúcar sin blanqueadores químicos y las tapas en Sirio Sabia de 290 gramos. Incluye un diagrama poético impreso en papel Bookcel.
La presentación de Alfalfa fue el 23 de diciembre, en Café Artigas, José G. Artigas 1850, Paternal, Ciudad de Buenos Aires.
Alfalfa, Nicolás Blum, poesía, pulpa casa editora, 2022, 72 páginas, 60 ejemplares.
Los libros de poemas La Grieta y El manto de perplejidad fueron escritos por Ral Veroni y publicados por la editorial Teatrito Rioplatense de Entidades (TRE).
La Grieta (24 páginas, 27 ejemplares) “plantea la situación entre el lado justo, el lado recto y el bache ecuánime”, sintetizan desde la editorial.
Los dibujos originales son diferentes en cada ejemplar y se realizan a medida que se vende cada unidad. Al cierre de esta edición estaba disponible el ejemplar 7. Tanto el dibujo de la tapa como el del interior están hechos en tinta y acrílico.
Los cinco primeros ejemplares fueron impresos en un antiguo papel de la Sociedad de Historia Argentina, el cual posee su correspondiente sello de agua. Los 22 siguientes sobre papel Ingres. El diseño estuvo a cargo de Gustavo Ibarra. Edición en rama, 22 x 14 centímetros.
La presentación, según el calendario del TRE, fue el “19 de la Maravilla del Año Cero del Mareo –11 de noviembre de 2022 de la denominación vulgar-”.
El manto de perplejidad (24 páginas en rama; 23 ejemplares) se “refiere a la explosión de Geapepé, el acrónimo del Gran Al Pedín Pedín, la pequeña partícula que da origen al universo (y uno se pregunta para qué). La expansión de Geapepé envuelve a Platinia y con esta se extiende su manto de perplejidad. Los intentos de otras naciones de revestir el sinsentido con una pátina de orden los lleva a la impostura de un ideal sin correlato. Sin quererlo, los argiros somos fieles a la realidad, como un objeto indirecto de Geapepé, como un Pueblo afiliado a un Destino manifiesto”, corean desde TRE.
El libro contiene dos dibujos originales a tinta y acrílico: uno orna la tapa y el otro el interior. Los dibujos son diferentes en cada ejemplar y se realizan a medida que se vende cada unidad.
Los tres primeros ejemplares están realizados sobre Fabriano Perusia de 182 gramos, un remanente del papel que se utilizó para la edición del Martín Fierro, ilustrado por Adolfo Bellocq, en 1930. El papel lleva un sello al agua de la Asociación Amigos del Arte, firmado y numerado. Mide 22 x 14 cm.
La presentación, según el calendario del TRE, se hizo el “3 de la Floja del Año Cero del Mareo –23 de noviembre de 2022 de la denominación vulgar-”.
2. Escrito
El color azul morado, las imprecisiones de entintado repasadas con la tinta para escribir, la intensidad poética, la fantasía incluso gráfica de su autor, nos dan la pauta de lo que fue el más singular y precioso producto de un “polígrafo”. En junio de 1915, en el frente de Champagne, “frente al enemigo”, Guillaume Apollinaire imprimió 25 copias, utilizando el duplicador del diario de trinchera del 38° regimiento de artillería de campaña, de Case d’ Armons, un frágil librito que contenía 21 de sus más recientes poesías, las que más tarde integrarían la antología de los Caligramas.
Alessandro Corubolo y Maria Gioia Tavoni. Fragmento copiado de Las imprentas nómadas. Artefactos, conspiraciones y propaganda (Ampersand, Colección Scripta Manent, 2019).
3. Mundo feriante
La #miniMIGRA que se iba a realizar el domingo 18 fue suspendida debido al partido final del Mundial de fúlbol. Desde MIGRA, adelantaron que el reencuentro será en marzo para inaugurar la temporada 2023 con una #GRANFeriaMIGRA. Las novedades serán anunciadas a través de sus redes sociales.
¡A jugar!
Va el decimocuarto Wordle de único. La palabra a descubrir está en este boletín. Si querés, contame qué suerte tuviste.
Si te gustó esta edición #36 de único y querés invitarme un “cafecito”, ¡adelante! Tomalo como una manera de reconocer el tiempo y el trabajo puesto en este espacio.
Gracias por tu lectura. ¡Hasta el domingo 15 de enero!