No me falles jamás
Te dan la mano Barret, Ediciones Raúl, Firpo y Serif. Antonio Preciado para escuchar (y leer). Ferias imperdibles y otras aventuras.
Hola, buen domingo.
En esta única edición de febrero, vuelven Barrett Comunidad Editorial y Firpo con sus novedades. La familia del boletín se amplía con las presencias de Raúl Editora y Serif.
Subí el volumen en la sección "Escuchá": el editor Josué Falconi lee el poema Yo y mi sombra del poeta Antonio Preciado, que forma parte del catálogo de Amauta&Yaguar.
Algunas ferias de libros se avecinan con muy buenas propuestas (¡incluido un avistaje de aves!).
Recordá que la próxima entrega de único es el 10 de marzo, cuando reiniciará su periodicidad quincenal habitual.
No importa cuánto tiempo te lleve leer este boletín. Importa que lo disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!
📚 1. Nuevos en el camino
Hora del té es un libro de poemas escrito por Fénix y publicado por Barrett Comunidad Editorial, proyecto vinculado al Colectivo “En Las Flores”, que realiza talleres en las cárceles de Santa Fe y Coronda, y acompañamientos a quienes, de algún modo u otro, están atravesados por la experiencia de la cárcel.
“Un día el compañero Fénix trajo a la mesa una cosecha de poemas escritos en el papel que tenía a mano, aquél de los sobrecitos de té. Un poemario de palabras poderosas y sabores intensos. El formato final le rinde tributo a sus orígenes, rematando la costura del libro con una etiquetita de té”, explican desde Barret.
El libro –presentado el 15 de septiembre de 2023- es de tamaño A7, papel ahuesado, con puntas redondeadas. El hilo de la costura se extiende por fuera del ejemplar y lleva una etiqueta de té con el logo de la editorial. Con Licencia de Producción de Pares, se puede descargar desde la web de Barret.
Hora del té, Fénix, Barrett Comunidad Editorial, colección Polvorita, poesía, 2023, 16 páginas, 200 ejemplares.
Ediciones Raúl (Boulogne - Paternal) es una editorial artesanal que publica “autores contemporáneos, rejuntes, y berretines” de su editor, Mariano R. Balzano. Desde diciembre de 2022, trabaja en buena parte con materiales recuperados “y sobre la idea del encuentro, de ampliación de sus propias limitaciones”.
A fines de 2023, presentó Maniquí, de Balzano, autor también de las fotografías.
En este libro de cuentos y poemas “hay tres suicidios –mínimo-, y algunos muertos más”, comenta su hacedor. Pero, antes de eso, hay vidas que “fueron intentadas, sostenidas, llevadas a cabo” y “amores, discusiones, pareceres”. Maniquí está compuesto por nueve relatos, aunque podría leerse como uno solo a partir de los poemas y fotografías que van cruzándose a medida que avanza la lectura. Tiene intervenciones a mano alzada y sellos de goma.
Hoy, Ediciones Raúl apunta a varios proyectos: la maquetación de un libro que reúne las contratapas de José Pablo Feinmann publicadas en el diario Página/12, desde que comienza la pandemia hasta la muerte del escritor. Por otra parte, apunta a “los ensayos inflamatorios” de Jenny Holzer, con traducción de Joaquín Cruzalegui; y otro pequeño libro sobre una selección de fotografías de Josefina Charadía, concentradas en ventanas, persianas y cortinas.
Para adquirir ejemplares o entrar en contacto con la editorial, podés hacerlo a través de su Instagram o en ferias de libros.
Maniquí, Mariano R. Balzano, Ediciones Raúl, colección Raúl, cuento/poesía, diciembre de 2023, 148 páginas, ocho ejemplares.
Firpo sigue a buen ritmo la publicación de nuevos títulos: monobloc, 100 discos de La Plata y Búnker arquitectura. Monobloc, la silla más odiada, de Jens Thiel, Hajo Eickoff, Carsten Kullmann y Ethan Zuckerman, está integrado por cuatro ensayos alrededor de la silla de plástico. (18 x 11 cm, 72 páginas, 100 ejemplares).
100 discos de La Plata (una guía eléctrica) es de Luciano Lahiteau y Leandro de Martinelli. “Esta selección de 100 discos de La Plata comienza con un vinilo simple editado en marzo de 1968 y concluye con un single digital publicado en agosto de 2023. Transcurrieron entre ellos 55 años, en los que la ciudad y la música atravesaron cambios drásticos, y la relación entre ellas se modificó”, se lee en las primeras líneas del prólogo.
La publicación se presenta ahora sólo en blanco y negro. (20 x 13 cm; cosido y refilado a mano, 100 páginas).
Bunker arquitectura, de Paul Virilio, incluye dos ensayos escritos y uno fotográfico alrededor del búnker, su forma, su filosofía, su historia. Primera traducción al español del primer libro de este filósofo francés. “Las ruinas tienen algo para decirnos sobre la sociedad contemporánea”, comenta Esteban Rodríguez Alzueta. (18 x 11 cm. 80 páginas. 100 ejemplares).
Serif es una editorial mínima que comienza su actividad con ediciones artesanales y acotadas de libros móviles, desde 2023, en Capital Federal, a cargo de Melania Macchi.
Tres cuentos: el niño Jorge, la mujer blanca y el monstruo de Chihuahua, publicado entre octubre y noviembre del año pasado, contiene tres textos de Leonora Carrington, con ilustraciones de la editora.
El proyecto se hizo en dos versiones. El primero es un set de los tres cuentos separados con pop up (10 ejemplares). Los interiores de cada uno de ellos se realizaron con papeles discontinuados o agotados (Conqueror, Gilcrest Laid de Gilbert Paper 120 g). El armado, las estructuras de pop up y el proceso de encuadernación se hicieron a mano. Las tapas son de Canson Mi Teintes.
La segunda versión es un libro único (20 ejemplares, 40 páginas) de formato más pequeño que condensa los tres títulos en un solo cuerpo. Se hizo con un papel brasileño amarillo de 90 gramos, armado y encuadernación manual. Las tapas también fueron confeccionadas con Canson Mi Teintes.
“Los textos de Leonora Carrington son cuentos que la artista le leía a sus hijos. La edición respeta incluso los errores ortográficos del texto original. La selección de los títulos -publicados en Leche del sueño- remite a un tema en el que siempre ando dando vueltas: ser distinto. Una cuestión que la autora experimentó en carne propia”, afirma Macchi.
Los próximos dos proyectos de Serif apuntan a una historia de gatos y a un libro móvil que revisa títulos de las décadas de 1940 y 1950.
Te podés comunicar con la editorial a través de su correo electrónico, melaniamacchi@gmail.com, o vía Instagram.
Tres cuentos: el niño Jorge, la mujer blanca y el monstruo de Chihuahua, Leonora Carrington, Serif, colección 3 cuentos, cuento, 2023.
🎧 2. Escuchá
El editor Josué Falconi lee Yo y mi sombra, del libro Con todos los que soy, antología poética, del poeta ecuatoriano Antonio Preciado, publicado por Amauta&Yaguar, en 2016.
Yo y mi sombra
Por cierto,
si te fueras
me quedaría solo
y no habría en el mundo soledad más completa.
Lo digo porque temo
que llegues a cansarte de ser como yo soy
o que tal vez descubras
que vamos a pasar sobre nuevos abismos
y entonces te dé miedo
de aquí en adelante
seguirme la carrera.
Atrás
tú bien lo sabes
queda un largo camino
que has andado conmigo
como mi inseparable compañera,
has leído mis libros,
has bebido mi vino,
has comido en mi mesa;
en fin,
has hecho innumerables cosas mías
como esta de pasarte mis noches
escribiendo poemas.
A veces se me ocurre
que bien pudo gustarte tener algotra vida,
por ejemplo, ser blanca,
hacer cosas distintas,
oír música suave
y no andar alelada al son de mis tambores
desde que eras pequeña,
volverte contra mí,
ser anticomunista,
o por tu cuenta ir
cuando yo, en cambio, ya estaba de regreso;
pero no,
si hasta en mis malos ratos
siempre estuvo,
flaca,
comprometida,
al lado de mis culpas,
tu leal inocencia.
Definitivamente,
tú vales mucho más de lo que pesas.
Sombra mía,
sopórtame,
no me falles jamás,
yo soy tu cuerpo.
🌐 3. Mundo feriante
* Hoy es la última jornada de la Feria de Arte Impreso MIGRA, en Mar del Plata. El encuentro, que comenzó ayer, incluye proyectos artísticos, de hacedores, editoriales, fanzineros, artesanxs, editorxs, productorxs, colectivos, “que imprimen y se desenvuelven, desde el corazón, en el territorio”.
En ese contexto, se proponen “ejemplares únicos y piezas que circulan por fuera de la industria editorial junto a la posibilidad de tender lazos con quienes llevan adelante la gran tarea de escribir, crear, imprimir, encuadernar”.
Club TRI, 20 de Septiembre 2650, Mar del Plata, de 18 a 00 h. Entrada libre y gratuita.
En Buenos Aires, según se informó, MIGRA se hará el 13 y 14 de abril.
* Recta final para la Primera Feria de Artes y Oficios del Libro (FAROL), que tendrá lugar en el Vivero Municipal de Cazón, Saladillo, provincia de Buenos Aires, el 24 y el 25 de febrero, a la tarde.
Participarán 60 expositores, desde editores artesanales o librerías anticuarias y de nuevas ediciones hasta fabricantes de papel y grabadores.
Además, el sábado al atardecer, la FAROL contará con la presencia de Isol Misenta y el novelista Ricardo Romero. También habrá un homenaje a J.E. Cirlot, llamado "Cuando el mito cincela el arte", y se presentará una plaquette de Félix de Azúa y José Antonio Martínez Climent sobre “Liturgia de los días”. Por otro lado, miembros de la librería Los Siete Pilares darán una conferencia sobre León Tolstoi y su academia rural en Rusia.
El lema de este primer encuentro es "La celebración del Arte y la Naturaleza".
En total, las actividades culturales serán 20, donde se incluyen cursos de grabado, canto, plantas y literatura, así como talleres infantiles y avistaje de aves en el vivero.
Consultas e inscripciones a los cursos: feria.farol@gmail.com
* Feria Furia hará su cuarto encuentro el 10 de marzo, en el Centro Cultural Limonero. Habrá artistas de fotografía, ilustración, diseño, publicaciones, fanzines, y diversas artes impresas.
* El sábado 16 y el domingo 17 de marzo, entre las 15 y las 21 h, se llevará a cabo la tercera edición de “La Calle de los libros”, una feria de editoriales artesanales e independientes, ilustradores y productores de la gráfica, en el Complejo Cultural Municipal “La Calle”, 148 y 18, en la localidad de Berazategui.
Además, se desarrollarán actividades en torno a diversos lenguajes artísticos y espectáculos destinados a las juventudes.
“La calle de los libros” es una propuesta que hace foco en la producción independiente, impulsando, al mismo tiempo, proyectos editoriales y de escritura emergentes. Este espacio, en el corazón del conurbano sur, adquiere una particular relevancia para acercarse a las nuevas alternativas literarias de nuestra región.
📆 4. Subrayados
* Del 13 al 25 de febrero está abierta la preinscripción para el ciclo 2024 de la Diplomatura en Artes del Libro en la Universidad Nacional de Artes (UNA). Contacto: artesdellibro@una.edu.ar.
* Omashu inauguró su tienda virtual, en la que están a disposición sus “libros y artefactos de lectura en modalidad artesanal, pensados y hechos con el cuerpo”. Acá, los editores cuentan su historia.
* La diseñadora en encuadernación, Sol Rebora, informó que en mayo contará con “una súper invitada en Buenos Aires Kathy Abbott, quien brindará un curso sobre Restauración, Conservación y Estructuras Contemporáneas diseñadas por ella”. Más información.
☕ único es gratis, pero cada edición demanda tiempo y trabajo. Si te gusta o te sirve lo que leíste, podés contribuir con un “cafecito”.
🔠 ¡A jugar!
Acá va el trigésimo octavo Wordle de único. La palabra a descubrir está en este boletín.
Gracias por tu lectura. Si todavía no te suscribiste, poné tu correo electrónico acá abajo. ¡Hasta el domingo 10 de marzo!