Publicar: corazón y mente
Los libros hechos a mano de Barrett Comunidad Editorial, El Rucu, Firpo y Pulpa. Ferias para todo el año y otras propuestas.
Hola, buen domingo.
Muchos de los proyectos que llegan a único se debe a que alguien tuvo la generosidad de pasarme el dato –lo que siempre es bienvenido y agradezco- o a través de las redes sociales. En Instagram, tuve las primeras impresiones de Barrett Comunidad Editorial. En esta entrega te cuento de qué trata su propuesta y quiénes lo llevan a cabo. Se suman también las publicaciones de El Rucu Editor, Firpo y Pulpa Editora.
Las ferias de libros convocan, anticipan actividades, concursos y fechas para ir agendando. Alternativas no faltan.
único informa sobre la actualidad de las editoriales de libros artesanales en la Argentina.
No importa cuánto tiempo te lleve leer este boletín. Importa que lo disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!
1. Nuevos en el camino
Barrett Comunidad Editorial nació en 2019 de un taller de lectura y escritura que tenía lugar en la Unidad Penal N°2 de “Las Flores”, en la ciudad de Santa Fe. El proyecto está vinculado al Colectivo “En Las Flores”, que realiza talleres en las cárceles de Santa Fe y Coronda, y acompañamientos a quienes, de algún modo u otro, están atravesados por la experiencia de la de cárcel.
Coordinada por Federico Ternavasio y Rodrigo Chávez Lagraba, la editorial publica textos vinculados a las resistencias políticas, principalmente antipunitivistas, así como textos creados en los talleres o de interés para los participantes.
Hoy, se desarrollan dos espacios de lectura y escritura que Ternavasio lleva adelante en las Unidades Penales de Las Flores y de Coronda, en el marco del Programa Universitario en Prisiones de la Universidad del Litoral.
Según cuentan desde la editorial, el artista -escritor y dibujante- detrás de las primeras publicaciones fue Víctor Payes, un actor fundamental para que el emprendimiento exista. A su vez, Milton Hughenet y Emanuel Blanco fueron los que le dieron fuerza y forma al surgimiento del primer taller. También es importante el compromiso de integrantes del Colectivo “En Las Flores”, como Martín Morales, Camila Castoldi, Carolina D’Amelio y Oscar Toledo.
A la fecha, Barrett Comunidad Editorial publicó seis títulos. Los últimos tres fueron Las Prisiones, de Piotr Kropotkin; Pequeña antología de manifiestos de la cultura y las tecnologías libres, que recopila autorías varias; y Activismos del software libre, de Margarita Padilla.
Las Prisiones se trató de un panfleto donde se reprodujo un discurso que Kropotkin ofreció en París, el 20 de diciembre de 1877. Allí, el pensador anarquista denuncia como inmoral la existencia de las prisiones. Esta edición reproduce la publicada en la colección Los Intelectuales (Año I, Núm. 26). La traducción es la que realizó Eusebio Heras para Sempere y Compañía.
Su estética es un homenaje a los folletos, revistas y pequeños libros que editaban los grupos anarquistas a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. El texto está impreso a dos columnas en papel ahuesado. Las ilustraciones fueron tomadas de periódicos y libros antiguos, ya en dominio público.
Los libros del proyecto están disponibles en ferias y en las intervenciones urbanas que organiza con el Colectivo “En Las Flores”. Como “activistas de la cultura y el software libres” todo el catálogo se puede leer y descargar de forma gratuita, bajo Licencia de Producción de Pares, desde su web. Más información, en el Instagram de la editorial.
Las Prisiones, Piotr Kropotkin, Barrett Comunidad Editorial, ensayo, 2023, 26 páginas, 40 ejemplares.
El Rucu Editor pone en circulación Navegantes, de Mercedes Almirón, Antú Caferri Polenta, Agustina Fabeiro, Caterina Felizzola Risau, Lucrecia Gimenez y Fabiana Jacubowicz, con ilustraciones de Eva Hereñu.
Navegantes es un libro para las infancias, fruto de una convocatoria. La editorial seleccionó seis cuentos y poemas de autores de diversas edades y territorios. Está ilustrado y diseñado por Eva Hereñu y su materialización intenta reflejar el espíritu lúdico de la infancia, reciclando materiales, pintando y bordando.
“Esta encuadernación es muy experimental y lúdica. Las tapas están hechas a partir de tetrabrick, pintado y bordado uno por uno. La costura es copta y el tamaño es A4 apaisado para permitir el despliegue de textos e imágenes. Hacemos libros con las manos hace casi ocho años”, explicaron desde El Rucu.
Además, contaron que “la feria siempre son lxs niñxs quienes primero se acercan y sorprenden cuando ven el cartel ‘libros hechos con las manos’. Por eso, en nuestra primera publicación para niñxs quisimos hacer un libro que reflejara con mucha transparencia sus procesos de confección”.
Navegantes se presentará el 7 y 8 de julio, en la Primera Feria del Libro de Los Molles, San Luis.
Navegantes, varios autores, El Rucu Editor, “narrativa y poesía para niñxs”, 2023, 30 páginas, 50 ejemplares.
Firpo tiene varias novedades. La última es Por una escritura sin sacrificio, de Francisco Bitar. La editorial apunta que el autor “hace una caracterización fundamental para el oficio de escribir: ‘Escribir bien [...] lo hace cualquiera con la voluntad suficiente, escribe y señala esto como un hecho macabro, ´una carrera de fondo, en la que el bien escribir estaría sujeto a lo que duran las energías necesarias para ello. Una vez que se agotan, se agotará también el escribir’. Por supuesto, Bitar propone otra opción, lúdica, inagotable”. Colección Contrapuntos 2023, 10 páginas, 100 ejemplares.
En Interiorismo punk , Matali Crasset “propone un diseño a contrapelo. Sus trabajos, al mismo tiempo que buscan mejorar la habitabilidad, también son manifiestos socioambientales: en su manera de componer espacios se pueden leer sus ideas y cuestionamientos a nuestros modos de habitar. En esos principios productivos resuenan las claves del punk. Y aunque estemos en el campo del interiorismo, su intención nunca es meramente preciosista ni ornamental, ni le interesa expresar “la evolución de los interiores burgueses”. Para ella el centro de la escena es el ritual humano y las emociones que le dan consistencia”. Colección: Apropiaciones; 36 páginas; 200 ejemplares.
Eric Schierloh, en La publicación como guerrilla “comparte tácticas y estrategias para repensar la edición y la publicación frente a la crisis sistémica de la industria del libro”. También “propone un camino de sabotaje a favor de la bibliodiversidad y la multiplicación de proyectos editoriales”. Colección Contrapuntos; 10 páginas; 100 ejemplares.
Los libros miden 20 x 12 cm. La edición y el diseño de los tres títulos estuvieron a cargo de Leandro de Martinelli.
Fui punto en multitud, de Juan Pablo Cozzi (texto e ilustraciones), fue publicado por Pulpa Editora, que comprende el libro como “una poética sobre lo diminuto, inadvertido y frágil”.
Encuadernado a costura expuesta con hilo encerado, el poemario está compuesto por un enjambre de siete estampas xilográficas bicromáticas, de las cuales cuatro fueron estampadas sobre papel vegetal de 90 gramos y poemas de insectos realizados por el autor. Las tapas están xilografiadas en papel kraft e interiores en papel de 80 gramos, a base de fibras recicladas sin blanqueadores.
Ya se vendieron los ejemplares de la primera tirada. En julio venidero, estará lista la segunda.
Fui punto en multitud, Juan Pablo Cozzi, Pulpa Editora, poesía, colección costura expuesta, 2023, 28 páginas, 20 ejemplares.
2. Mundo feriante
* La primera edición de la Feria de Cultura Gráfica Boedo se llevará a cabo el domingo 16 de julio, de 13 a 19 h, en Avenida Boedo, entre Carlos Calvo y Estados Unidos, Ciudad de Buenos Aires. Habrá presentaciones de libros, fanzines y proyectos editoriales independientes. Organiza: Circuito cultural Boedo.
* Hasta el 5 de julio está abierta la convocatoria para la próxima Feria Migra, el sábado 19 y domingo 20 de agosto, de 14 a 21 h, en DESEO, Avenida Chorroarín 1040, Ciudad de Buenos Aires, con entrada libre y gratuita. Pueden participar “fanzineros, artesanxs, editorxs, productorxs, colectivos y proyectos artísticos que imprimen y se desenvuelven desde el corazón y la mente”.
El segundo capítulo de 2023 de Feria Migra incluirá talleres, presentaciones, shows en vivo y pasillos llenos de arte impreso, libros y todo tipo de publicaciones.
* La Feria de Editores abrió una nueva edición de Librerías aliadas. La novedad es que este año el programa suma un día. Se hará el jueves 3 y el viernes 4 de agosto, de 11 a 14 h. Las editoriales que adhieran brindarán un 50% de descuento a las librerías en la compra al contado. No habrá público general en ese horario.
Si querés ayudar con la difusión y que se sume una nueva librería, este es el link para que se acredite.
Por otra parte, la FED informó sobre la tercera edición del Premio a la labor librera, que “tiene como objetivo reconocer el trabajo de las librerías de todo el territorio argentino”.
* El Festival de Libros de Fotografía & Arte Gráfico (Felifa) desarrollará su edición 18º en el Centro Cultural Conti, del jueves 9 al domingo 12 de noviembre.
* La segunda edición de la Feria del Libro de Venado Tuerto se hará entre el 10 y 12 de noviembre, en el Club Atlético Jorge Newbery.
3. Subrayados
El Fondo Nacional de las Artes abrió la convocatoria para el concurso “Diseño aplicado a temáticas del Arte y la Cultura”. Más información.
* El 15 de junio, Charco presentó Diario de las islas, en La Plata, con la participación de las autoras Tamara Rutinelli y Camila Alvarez. Según la editorial, “se compartió una hermosa velada, llena de poesía y el cálido abrazo de gente querida”.
* De editoriales artesanales, colores favoritos y hacerse preguntas es el último capítulo del podcast Una podadora inexperta. Entre otros temas, en este episodio Sandra Patricia Rey comenta y lee poemas de dos libros de El Vendedor de Tierra: Krishnamurti, de Carina Sedevich, y A veces un abismo, de Luciana Ravazzani.
¡A jugar!
Acá va el vigesimocuarto Wordle de único. La palabra a descubrir está en este boletín.
Si te gustó o sirvió esta edición #46, podés contribuir con un “cafecito”.
Gracias por tu lectura. ¡Hasta el domingo 9 de julio!