¿Qué es un editor?
Manos a la obra: Artefacto, Buchwald, les amigues y Omashu. A la pregunta del título responde Michael Bhaskar. Ferias y algo más.
Hola, buen domingo.
Cuando volví esta semana a La máquina de contenido, de Michael Bhaskar, fue muy difícil dejarlo. Al menos, me fui con la certeza de que una relectura (¿sólo una?) es imperiosa. Si nunca lo leíste, te lo recomiendo. Abajo vas a encontrar un fragmento –de los tantos que pude haber seleccionado-.
Entre todas las novedades de las editoriales artesanales, comparto las (casi) últimas de Artefacto, Buchwald, Les amigues y Omashu.
Con la gran oferta de ferias de libros que hay, es probable que alguna esté cerca de tu casa. Si tenés el plan de organizar una, acá te enseñan cómo hacerla.
No importa cuánto tiempo te lleve leer este boletín. Importa que lo disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!
1. Nuevos en el camino
- GÜOR es un fotolibro objeto trabajado en equipo durante un año en la Diplomatura en Artes del Libro y publicado este mes por Artefacto Casa Editora.
“Sus imágenes y textos reflexionan sobre el carácter contradictorio del “objeto museo”, que visibilizó al aborigen como “pieza” y como parte de la historia nacional, pero, al mismo tiempo, lo invisibilizó negando su existencia. La obra apunta a un abordaje crítico de nuestra historia, buscando reivindicar la participación de los pueblos originarios en la construcción de nuestra diversidad cultural”, dice el editor Fernando Marin, quien estuvo a cargo de las fotografías, textos y edición; mientras que Barbara Paramio intervino en el diseño y corrección de textos, y Elizabeth Duhald en el arte y diseño de encuadernación.
Cerrado, GÜOR mide 21 cm x 15 cm x 3 cm; abierto, 42 cm; y la apertura de acordeón completa es de tres metros. Cuenta con cubiertas, estructura de acordeón y guardas en papeles coloreados a la masa de 240 gramos y 220 g. El papel de las fotografías es Accademia de 120 g, que están impresas en chorro de tinta; inserto cosido en papel vegetal; cuadernillo interno en papel coloreado a la masa de 220 g para sus cubiertas e interiores en ahuesado de 80 g. (50 ejemplares, 56 páginas fotolibro - 24 pp cuadernillo).
- “Las películas de Christopher Nolan, como Memento o Interestelar, tienen un origen en común: el imaginario borgeano”, dice el editor Fernando Marin. En el ensayo Borges x Nolan | Laberinto cinematográfico, de Rafael Pontes Velasco, se examinan las influencias del escritor en temas recurrentes, como el tiempo, la identidad, los laberintos mentales y la realidad. Publicado por Artefacto Casa Editora, en agosto de 2023, se presenta en una encuadernación rústica, de 20 x 14 cm, en papeles especiales coloreados en masa de 220 g. y 120 g. (50 ejemplares, 48 páginas).
Buchwald publicó Egon Schiele. Cartas, poemas, documentos. En esta edición, los textos reunidos revelan “al artista inmerso en un proceso creativo constante, pero también a ese chico inmaduro, en la búsqueda permanente de cómo vivir del arte, lidiando con mecenas enojados, con un tío que le quita la tutela, con la muerte del padre y el reclamo de la madre”, explica la editora Sol Correa.
El libro también incluye referencias a vacaciones con su amante, despilfarros, guerras y su rol como líder de artistas agrupados, además de manifiestos, exposiciones y rechazos.
Con ilustraciones de las obras de Schiele, en la segunda tirada, Buchwald incorporó un póster A3 impreso en Risograph de uno de los afiches que realizó el artista para un encuentro literario (en 1912) con un autorretrato realizado en 1910. El libro mide 20x20 cm. La tapa está entelada con serigrafía a tres colores. Interior a color en impresora a chorro de tinta.
Egon Schiele. Cartas, poemas, documentos, Egon Schiele, Buchwald, Arte, epistolar, 2023, 128 páginas, 60 ejemplares.
les amigues “es un proyecto cultural lúdico para niñes y adultxs que se interesen por los juegos de palabras y los libros hermosos”, cuenta la editora y poeta Alelí Manrique. Creado en Ciudad de Buenos Aires, en 2022, comenzó siendo una librería “extra-vagante” online que ofrecía libros de poesía, ilustrados, artesanales, interactivos y antiguos. Ahora, está mutando a editorial artesanal.
El primer título de su catálogo es El viaje del pez, escrito e ilustrado por Martha Gertrude Freud, “una gran artista, cuya obra dedicada a las infancias proponía historias de libertad y fantasía”. La obra, publicada originalmente en 1923, “narra en versos el sueño de unx niñe que viaja en el lomo de un pez a una tierra donde no existe el dinero y la gente vive en estado de alegría y respeto por la otredad, incluidos los animales y la naturaleza”.
Cien años después, les amigues presenta este título en una encuadernación cosida a mano e impresión a color. La segunda edición está en marcha.
“Los dibujos, de temáticas oníricas, tienen un trazo muy particular. Su estilo incluye en el movimiento llamado Jugendstil (rama del Art Nouveau en Alemania) y los colores que utiliza son plenos y pasteles”, señala Manrique.
De la misma autora, la editorial trabaja también en el segundo título del catálogo: El libro de los deseos cumplidos.
Podés conseguir El viaje del pez en algunas librerías y vía Instagram.
El viaje del pez, Martha Gertrude Freud, les amigues, poesía infantil-libro ilustrado, 2023, 40 páginas, 20 ejemplares.
Omashu publicó, en julio pasado, La pared, de Valentina Vidal y Los bajos del temor, de Mariana Sonego. Ambos libros, ilustrados por Viqui Cozzarín, pertenecen a Heidelberg Tierra, una colección de cuentos individuales escritos por mujeres, en impresión tipográfica, tanto en su tapa como en el cuerpo interior.
Los editores Paula y Diego Zanetti aclaran que las fotos de la colección, “que abren y cierran estos artefactos de lectura, conforman una serie general de Cozzarín, pensada a partir del elemento tierra. A su vez, se conecta con la colección anterior, y su serie correspondiente, Heidelberg Fuego”.
La pared trabaja sobre un doble duelo: una ruptura amorosa y una mudanza, narrado bajo un registro fantástico. Por su parte, Los bajos del temor vuelca su mirada hacia lo crudo de la vida en un ambiente natural y hostil. La intensa mirada de una pequeña niña pone al protagonista en una situación límite en todo sentido. (50 ejemplares y 33 páginas por cuento).
Si querés saber más sobre Omashu, acá está su catálogo.
2. Escrito
Crear al Nuevo Editor y enfrentar el desafío digital no es un problema de negocios, sino, sobre todo, conceptual. ¿Qué es un editor? Si la respuesta para los editores de libros fuese, en cualquier momento, “productores y editores de libros”, entonces, sin duda, sufrirían a la hora de enfrentar la clase de cambios tecnológicos que se han presentado durante los últimos doscientos años. Si en cambio se consideran enmarcadores y amplificadores de contenido –editores de contenido en el sentido más amplio-, tendrán mucho mejores oportunidades de aceptar las duras realidades del cambio tecnológico y económico. Si los editores recuerdan que el futuro de la amplificación es más importante que sus modelos de negocios vigentes, las cosas se ven bien. En general, los editores son listos y resistentes, y los respalda un envidiable historial de sobrevivencia.
Michael Bhaskar. Fragmento copiado del libro La máquina de contenido (Fondo de Cultura Económica, 2014)
3. Mundo feriante
* Hoy, La Casa del Árbol albergará a la feria de arte y diseño Fuega.
* La Feria Itinerante de Libros del Conurbano será el sábado 7 de octubre, a partir de las 15 h, en El Nuevo Molinito, Avenida Eva Perón 899, Temperley, provincia de Buenos Aires.
* La Feria del Libro de Flores será el sábado 7 de octubre, de 15 a 22 h, en Morón y Artigas, Ciudad de Buenos Aires. Participarán más de 200 editoriales. Habrá presentaciones, música en vivo, espacio para infancias y patio de comidas. Gratis y en la calle.
* La Feria de Editoriales del Festival Internacional de Poesía de Rosario (#FIPR31) está programada para el 5 al 7 de octubre venideros, en el Centro Cultural Parque de España, Rosario, Santa Fe.
* En la localidad bonaerense de Chacabuco, se llevará a cabo el Primer Festival del Libro y la Cultura "Haroldo Conti", entre el 29 y el 30 de septiembre, en la Estación de Trenes, Eva Perón y Bernardo de Irigoyen. Habrá stands de editoriales, talleres para todas las edades, experiencias interactivas, zonas de juegos, espacios de descanso y patio de comidas
Más información: redes sociales del festival y en el sitio web pretextos.laposta.ar.
* La Feria Provincial del Libro de La Pampa abrirá las puertas del 5 al 8 de octubre, en el Centro Cultural Medasur. Consultas: direcciondeartistica@gmail.com o a través de este Instagram.
* Sigue abierta la convocatoria –hasta mediados de octubre- para la tercera edición de la Feria del Libro de Berisso, que se desarrollará el 4 de noviembre, en el Parque Cívico de la ciudad de Berisso, de 13 a 20 h. La participación es gratuita. Organiza: Ágnes Casa Editorial y Nostalgia & Rebeldía. Consultas: feriadellibrodeberisso@gmail.com.
* Se cumplen 10 años de la Feria del Libro e Ilustradores de Vicente López, que se realizará durante dos días: el sábado 11 y el domingo 12 de noviembre, de 12 a 20 h, en la Plaza Vicente López y Planes, Olivos, provincia de Buenos Aires. La inscripción está abierta hasta el 6 de octubre para escritores, editores, ilustradores, bibliotecarios, libreros o historietistas.
4. Subrayados
* En Puro Verso, puro blog, de la librería Puro Verso, fue publicada una nota sobre Buchwald y Mochuelo.
* Natalia Silberleib invitó a María Elvira Steibel a dictar la “Clase especial de encuadernación contemporánea sin adhesivos”, el 28 de septiembre, a las 18.30 h.
¡A jugar!
Acá va el trigésimo Wordle de único. La palabra a descubrir está en este boletín.
Como dicen en otros boletines, único es gratis, pero cuesta hacerlo. Si te gustó o sirvió esta edición #52, podés contribuir con un “cafecito”.
Gracias por tu lectura. ¡Hasta el domingo 8 de octubre!