Territorio de valientes
En la trinchera: Artefacto, Buchwald, Colectivo Semilla y Tóxicxs. Ferias que empiezan y convocan. Agenda, capacitaciones y más novedades.
Hola, buen domingo.
Con este número, único vuelve a su periodicidad quincenal.
Guerra Fría, Onganía, Mar del Plata, cine, represión, poesía, Modersohn, correspondencia, Rilke, infancia, resistencia, exhumaciones y Godard son algunas de las palabras que proponen y marcan los nuevos libros de Artefacto, Buchwald, Colectivo Semilla y Tóxicxs. Te invito a que leas de qué se trata.
Son varias las ferias en las que podrás encontrar las producciones de las editoriales artesanales.
Además, los espacios de capacitación amplían sus programas y tienen todo listo para comenzar las clases.
Hacer y leer libros es revolucionario. Crear comunidad es urgente.
No importa cuánto tiempo te lleve leer este boletín. Importa que lo disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!
📚 1. Nuevos en el camino
1968, Guerra Fría, la dictadura de Juan Carlos Onganía organiza el Festival de Cine de Mar de Plata con el objetivo de mostrar una apertura hacia el mundo. Sin embargo, puertas adentro continúan la represión y la censura. Danubio es un libro que primero es una película documental dirigida por Agustina Pérez Rial. El film obtuvo el premio a la mejor dirección en el último Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
A partir de un profundo trabajo de investigación, se recopilan los informes de inteligencia estatal de la época y se profundiza en un amplio material de archivo.
Pérez Rial es la autora del texto, las fotografías pertenecen a Pupeto Mastropasqua y Germán Rial, mientras que el diseño y la edición son de Eliana Tujschnaider y Fernando Marin. Danubio fue publicado, en noviembre de 2023, por Artefacto Casa Editora.
El fotolibro mide 19 x 13 cm, contiene 68 páginas y se confeccionaron 60 ejemplares, en una encuadernación rústica cosida. Para las cubiertas, guardas e inserts iniciales y finales se seleccionaron papeles especiales coloreados en masa de 220 g, 120 g, 75 g, y 80 g, respectivamente. Para las fotografías el papel es ahuesado de 80 g impreso en chorro de tinta. Su publicación fue posible gracias al apoyo del Fondo Nacional de las Artes y Mecenazgo.
Otra novedad de Artefacto es la reedición (2024) de Flusser, al que se le agregaron dos ensayos y un epílogo traducidos por primera vez al castellano. Se presenta en tapa dura, mide 20 x 14 cm y abraza 84 páginas. Se realizaron 20 ejemplares, cosidos a mano e intervenidos con grabados. El papel es ahuesado de 80 g, guardas en papeles especiales de 120 g y cubiertas en cartón gris de 2 mm, más intervención en papel coloreado a la masa de 220 g.
Las cosas tal como son en mí es una selección de la correspondencia entre Paula Modersohn-Becker (1876-1907) y Rainer Maria Rilke (1875-1926), dos artistas unidos en el deseo de encontrar su propia voz al comienzo de la era moderna, en Alemania. Las cartas vehiculizan el amor, el respeto y la gratitud por la existencia del otro, pero también las dudas, el enojo y la intransigencia. Un intercambio que plasma no sólo un vínculo muy íntimo entre dos personas, sino también el de los artistas con los avatares de su tiempo. Publicó Buchwald.
Cuenta con una encuadernación tradicional, tapa dura forrada en tela y papel. Contiene dos inserts: los retratos de la pintora y el poeta en formato foto carnet y un poema de Rilke.
Las cosas tal como son en mí, Rainer Maria Rilke y Paula Modersohn Becker, Buchwald, epistolar, febrero de 2024, 128 páginas, 40 ejemplares.
La ciénaga (40 ejemplares, 52 páginas) fue escrito por Gerónimo Unibaso y publicado en octubre de 2023 por Colectivo Semilla Editorial. Este poema narrativo, “como en esos juegos de infancia, va construyendo tentativas y acercamientos a lo inasible. ¿Cómo revelar aquello que apenas recordamos?”.
El año pasado, obtuvo el segundo lugar en la categoría narrativa del concurso literario "El Puerto Edita", organizado por el Consorcio de Gestión del Puerto de Bahía Blanca. El jurado estuvo integrado por Roberta Ianamicco, Matías Matarazzo y Carolina Rack.
De encuadernación hogareña, está cosido a mano. Se utilizó cartulina Favini Prisma Azurro de 220 gramos para las tapas y papel Bookcel de 80 g para los interiores.
En los mismos mes y año, Colectivo Semilla también publicó Otras formas de vida (40 ejemplares, 72 páginas), de Alan Ojeda. “Los textos que integran esta compilación exploran, a su manera, formas de la fuerza y de la resistencia. Hay pregunta y afirmación, pero no queja. Todos buscan delinear los márgenes del campo de batalla, sea la que sea, incluso cuando es contra uno mismo, eso que se vive en el proceso de individuación, ese cara a cara que tenemos con la sombra”.
En este caso, para las tapas se usó cartulina Favini Prisma Girasole de 220 g. Luego, comparte las mismas características de encuadernación que La ciénaga.
Ambos títulos forman parte de la colección poeSÍa.
Una película que se está haciendo es el resultado de una serie de exhumaciones que reúnen artículos, comentarios, ensayos y material gráfico en torno al ecléctico universo cinematográfico de Jean-Luc Godard. La publicación, que contiene textos del mismo director, Dan Isaac, Flavia de la Fuente y Elvio Gandolfo, entre otros, es una invitación para tomarse el tiempo y descubrir (o redescubrir) la obra de uno de los miembros más destacados de la nouvelle vague. La edición y curaduría estuvo a cargo de Alfredo A. Díaz.
Mide 20,5 x 15 cm, interiores impresos en papel Bookcel de 80 g, cuadernillos plegados, cosidos y encolados. La portada fue impresa a full color en cartulina coloreada a la masa de 200 g. Fotografías y fotogramas impresas a láser en blanco y negro y color. Ejemplares numerados, sellados y hechos a mano. Publicó Tóxicxs.
Una película que se está haciendo, varios autores, Tóxicxs, colección Travelling, ensayo, febrero de 2024, 130 páginas, 50 ejemplares.
🌐 2. Mundo feriante
* Llega la segunda edición de la Feria de Editoriales Artesanales (FEA). Será el sábado 6 de abril, de 15 a 22 h, en el centro cultural La Bemba, de Villa Ballester, partido de San Martín, provincia de Buenos Aires. Habrá talleres, conversatorios “increíbles” y un bar con comidas muy ricas.
* Hoy es el cuarto encuentro de Feria Furia, en el Centro Cultural Comunitario El Limonero. El programa incluye artistas de fotografía, ilustración, diseño, publicaciones, fanzines y diversas artes impresas.
* Desde el 13 al 15 de marzo, se llevará adelante el IV Congreso Internacional “El Caribe en sus literaturas y culturas”. Amauta&Yaguar estará presente con los títulos de su catálogo de poesía afrodescendiente e indígena de América de la mano de Buho Rojo Libros.
* La tercera edición de “La Calle de los libros”, una feria de editoriales artesanales e independientes, ilustradores y productores de la gráfica, se hará el sábado 16 y el domingo 17 de marzo, entre las 15 y las 21 h, en el Complejo Cultural Municipal “La Calle”, 148 y 18, en la localidad bonaerense de Berazategui. Además, se desarrollarán actividades en torno a diversos lenguajes artísticos y espectáculos destinados a las juventudes.
* La editorial artesanal Vagantes Fabulae participará de la Feria de Libros de Filosofía. En JJ Circuito Cultural, Jean Jaures 347, Capital Federal, sábado 16 de marzo, de 16 a 22 h, y el domingo 17, de 14 a 20 h.
* MIGRA abrió la convocatoria hasta el 17 de marzo para la feria del 13 y 14 de abril, de 14 a 21 h, en el Laboratorio de Artes Buenos Aires, Fraga 648, Capital Federal.
“Queremos que este llamado llegue a aquellxs hacedores y hacedoras que se desenvuelven con valentía desde el corazón y la mente en el territorio: editorxs, fanzinerxs, encuadernadorxs, escritorxs, dibujantes, fotógrafxs, colectivos y proyectos artísticos”, afirman desde MIGRA.
* La primera Feria de Artes y Oficios del Libro (FAROL) tuvo tan buenas repercusiones que quedaron las puertas abiertas para una segunda edición. El encuentro se hizo en el Vivero Municipal de Cazón, Saladillo, provincia de Buenos Aires, el 24 y el 25 de febrero pasados. Formaron parte 80 expositores de diversas áreas del libro y la literatura, incluyendo escritores, editores, encuadernadores y artistas. Hubo conciertos y conferencias. Fue “una celebración del arte y la naturaleza”.
Para los organizadores, Andrea Ferrari y Tomás García Lavín, de la editorial Mochuelo Libros, el evento salió exactamente como fue planeado. “Vino gente de todas las artes del libro y la creación literaria. O sea, hubo escritores, gente que hace y vende papel, imprime, realiza grabados, restaura, encuaderna y, algo que no es poca cosa, gente que compra. Hubo mucho respeto y camaradería”.
Hoteles, casas y quintas de alquiler se agotaron por la afluencia de público. “Todavía hoy nos están escribiendo editores y participantes para que volvamos a hacer la feria porque fue una experiencia muy buena para todos. Fue una hermosa manera de festejar los 10 años de Mochuelo Libros”.
📆 3. Subrayados
* Cambio de look y renovación en la tienda virtual de Charco, que comienza una nueva etapa con las buenas artes de su editora Laura Aluan Canselo. Ahora, las secciones están divididas en “Libros objeto”, “Zines”, “Grabados e ilustraciones originales”, “Combos” y “Seminarios”. Pasá y mirá.
* Hoy cierra la preinscripción para la primera cohorte de la Diplomatura en Diseño de Encuadernación Contemporánea de la Universidad Nacional de las Artes (UNA). Las clases comienzan el 3 de abril (vacantes limitadas).
Más información y el formulario de preinscripción en el sitio web de la institución.
* Está abierta la inscripción hasta el 21 de marzo para la Diplomatura de Procesos Editoriales como Práctica Artística, en la Universidad Nacional de San Martín. Más información.
* La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Santa Fe anunció que está abierta la convocatoria –durante 2024- para la recepción continua de propuestas de presentaciones de libros y proyectos editoriales. Información e inscripciones, acá. Consultas: mercadoeditorial@santafeciudad.gov.ar.
único es gratis, pero cada edición demanda tiempo y trabajo. Si te gusta o te sirve lo que leíste, podés contribuir con un “cafecito”.
🔠 ¡A jugar!
Acá va el trigésimo noveno Wordle. La palabra a descubrir está en este boletín.
Gracias por tu lectura. Si todavía no te suscribiste, agregá tu correo electrónico acá abajo. ¡Hasta el domingo 24 de marzo!