Una lección nada fortuita
Sobre la mesa: Firpo, *OtrasTintas, proyecto kraken y Pulpa. Mallarmé y el libro. Al ritmo de las ferias y otras propuestas.
Hola, buen domingo.
En su última edición de invierno, único abraza las novedades de Firpo, *OtrasTintas y Pulpa. También lo hace proyecto kraken, novísima editorial artesanal, a la que le damos la bienvenida.
Un invitado muy especial es Mallarmé. *OtrasTintas recientemente publicó la segunda edición del zine El libro, instrumento musical, donde el poeta propone que “todo el mundo existe para concluir en un libro”. Ulises Carrión le responde, en otro zine de la misma editorial -¡Hemos ganado! ¿No es así?-: “No creo que todo en el mundo exista con el fin de terminar en un libro, aunque la idea, estoy de acuerdo, es excitante”.
Por último, algunos anuncios sobre ferias de libros, festivales y capacitaciones. Elegí tu propia aventura.
No importa cuánto tiempo te lleve leer este boletín. Importa que lo disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!
1. Nuevos en el camino
Acorde a la época, Firpo publicó el fotolibro Inflashion, de Leandro de Martinelli. Carmela Salvaré -a cargo de la edición-, escribe: "La inflación, lo inflable, lo inflamable, lo fashion: lo inflashion. Inflashion al ciento por ciento. La inflación está de moda: es una moda vintage que siempre vuelve. También es otra protagonista de la historia argentina reciente, una prócer inflable que se ha ganado su lugar en los pedestales. ¿Qué es lo que se infla? Los globos de cumpleaños y los globos de campaña, las gomas de los autos, los castillos para niños, las ilusiones. El pecho también se infla. Y los músculos. Se infla el ego y se inflan los precios; costumbre argentina, terror nacional. (....) Y este fotolibro busca darle vueltas a todos esos asuntos, y lo hace con una fotografía que va de los inflables de Jeff Koons al ridículo veraniego de Martin Parr, de los retratos de Marcos López a la foto publicitaria global, del costumbrismo argentino al documentalismo de ficción; fotografías tomadas con un dispositivo poco habitual (por ahora): la Inteligencia Artificial. ¿Es esto fotografía? Eso parece".
Las fotos y diseño son del autor. (20x13 cm; 60 páginas color; 50 ejemplares numerados).
“Para tiempos de crisis”, la editorial dispone de Caja Apropiaciones, con cinco títulos al precio de cuatro (mirá las opciones), más envío gratis.
Por otra parte, reeditó Sellos de goma como arte, de Ulises Carrión. (32 páginas; 20 x 13 cm), y Arte con calcomanías, de Shepard Farey, mejor conocido como Obey. (40 páginas; 20 x 13 cm).
De Denise Koziura, Presente 651 es un libro objeto publicado en agosto de 2023 por *OtrasTintas -colección Fotografía-, que lleva “a reflexionar sobre la vida, la importancia de estar en el momento presente y capturar los momentos simples pero significativos”.
La editora Gisela Mardon también afirma que la obra “invita al espectador a apreciar la belleza de lo efímero y lo cotidiano, permitiéndonos descubrir la riqueza de la vida en sus pequeños detalles. Es un constante recordatorio de que cada día es único y que la fotografía tiene el poder de detener el tiempo, preservando esos momentos especiales”.
Presente 651 se caracteriza por ser un libro objeto desplegable, de 7,5 x 7,5 cm, impresión digital color y fotografía directa con dispositivo móvil.
Se presentó el 7 de septiembre, en la Fiesta del Libro de la Universidad Nacional de Quilmes. (50 ejemplares; 32 páginas).
El mes pasado, la editorial también publicó ¡Hemos ganado! ¿No es así? (50 ejemplares; 16 páginas), de Ulises Carrión -colección Ensayos sobre el libro-.
“En esta obra, Carrión explora temas relacionados con el arte y la comunicación, desafiando las convenciones literarias tradicionales y cuestionando la naturaleza de la escritura y la autoría”, explica Mardon, y agrega que el autor “aborda ideas sobre la originalidad, el plagio, la autoría compartida y la naturaleza efímera de la creatividad. Su estilo es provocativo y desafiante, invitando al lector a cuestionar las normas establecidas en el mundo del arte y la literatura”.
“Espécimen artístico incipiente, cuyo fin es hibridar y combinar distintas ramas del arte en forma de libros”. Así se define proyecto kraken, creado este año por la actriz y poeta rionegrina Camila Conte Roberts. En una primera instancia, se propone llevar adelante la primera colección editando a poetas emergentes inéditas.
Ubicada en Ciudad de Buenos Aires y con sedes temporales en el Alto Valle de Río Negro y el balneario Las Grutas (RN), el 1 de septiembre presentó su primer título, Nosotras bailamos intenso, de la misma Conte Roberts.
Este “poemario-playlist” recorre en cinco estaciones, de otoño a otoño, una primera relación lésbica. El título de cada poema corresponde a alguna frase de una canción.
De tamaño A5 y encuadernación francesa, las tapas son de papel Rives Tradition de 250 gramos, selladas en tinta azul y roja. Las guardas son de papel azul Vermont y el interior Bookcel 80 g. De la primera edición, 20 ejemplares cuentan con interior Splendorgel. Dentro del libro hay un insert con un QR que dirige a la playlist, en la plataforma Spotify. La primera tirada numerada está agotada. La segunda, en marcha.
Por el momento, se pueden solicitar ejemplares a través del Instagram de proyecto kraken o escribiendo a kraken.edita@gmail.com.
Nosotras bailamos intenso, Camila Conte Roberts, proyecto kraken, colección debut, poesía (poemario-playlist), 2023, 72 páginas, 50 ejemplares.
Una misma carta a destiempo, de Lilia Delgado (texto) y Juan Sabatez (ilustraciones), fue publicado, y presentado el 9 de septiembre, por pulpa. La autora “eligió la palabra como herramienta para transitar un duelo. Escribe cartas a una voz que no puede contestar más que con pequeños gestos del azar, que no es azar, y que ella va recogiendo para construir signo, huella, respuesta. Es un mensaje íntimo abierto al Universo como modo de explorar el alcance último de la palabra”, explican desde la editorial.
La novedad de pulpa es un libro objeto, de 11 x 16 cm, compuesto por una tapa-porta-sobre en cartulina de 260 g, que contiene un sobre con tarjetas postales y tres páginas mecanografiadas, más un librito con tapas de papel Kraft, unidas con hilo encerado en costura expuesta.
Las postales están grabadas con técnica xilográfica y tres estampillas de correo impresas y pegadas en la tapa-porta-sobre.
Una misma carta a destiempo, Lilia Delgado y Juan Sabatez, pulpa casa editora, colección Conversa, no ficción (cartas), 2023, 40 páginas y tres hojas cartas, 100 ejemplares.
2. Escrito
El libro, expansión completa de la palabra, debe extraer directamente de ella una movilidad y amplitud mediante correspondencias, estableciendo un juego que confirme la ficción. Es una sutil lección, nada fortuita, donde el azar parece captar la idea, el dispositivo es el mismo. Por lo tanto, no juzguemos estos comentarios industriales o relacionados con la materialidad: la realización del libro, en su conjunto, florecerá y comienza con una frase.
Desde tiempos inmemoriales, el poeta supo el lugar de cada verso, el sonido que se inscribe para el espíritu o en el espacio puro.
Stéphane Mallarmé. Fragmento copiado del zine El libro, instrumento espiritual (*OtrasTintas, segunda edición, agosto de 2023).
3. Mundo feriante
* El Primer Festival de Poesía de la Provincia de Buenos Aires, en el Teatro Argentino de La Plata, organizado por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, se llevará a cabo los días sábado 16 y domingo 17 de septiembre. Habrá una feria y una programación dedicadas a la poesía, con charlas, conferencias, lecturas y otras actividades para apoyar a las y los poetas bonaerenses.
* La XXIX Feria del Libro de Santa Fe se hará en el Centro de Convenciones Estación Belgrano, planta alta (Bv. Gálvez 1150), del 20 al 24 de septiembre. La entrada será libre y gratuita.
* Hoy, de 14 a 19 h, abre las puertas Feria Bondi (“arte impreso, editorial y otras yerbas”), en Yira Yira, en Avenida de Mayo 45, a metros de la estación Ramos Mejía, La Matanza, provincia de Buenos Aires.
* La Casa del Árbol albergará el 24 de septiembre a la feria de arte y diseño Fuega.
* El 20 y 21 de octubre se realizará la feria Mercadillo Gráfico Patagónico en Villa La Angostura, Neuquén.
* La Feria del Libro de Flores será el sábado 7 de octubre, de 15 a 22 h, en Morón y Artigas, Ciudad de Buenos Aires. Participarán más de 200 editoriales. Habrá presentaciones, música en vivo, espacio para infancias y patio de comidas. Gratis y en la calle.
* La Secretaria de Cultura de la Tierra del Fuego abrió la convocatoria para formar parte de la XXVII Feria Provincial del Libro ‘En lo cóncavo de la letra’, que se hará el 14 y 15 de octubre, en el Gimnasio de la Escuela 2, Río Grande. Invita a interesados que sean de esa provincia a presentar su libro, editorial, biblioteca, librería y otros emprendimientos. Formulario para aplicar en la categoría de stands. Más información: editoracultura@tdf.edu.ar.
4. Subrayados
* La Diplomatura en Artes del Libro de la Universidad Nacional de las Artes (UNA) anunció dos nuevos cursos. “Libros a la obra” invita “a pensar el libro como un objeto interactivo y lúdico”, con la coordinación de Catalina Kobelt. Se hará un breve recorrido por la historia del libro móvil analizando “ejemplares maravillosos" y se revisará “las posibilidades que otorga la materialidad del libro, a través de distintas técnicas y aprenderemos nociones básicas de estructuras móviles para usar en tus proyectos y terminar el curso con una maqueta”.
El otro curso es “Soporte técnico. Guía para el armado e impresión de libros”, a cargo de Gustavo Ibarra. Está destinado a personas que se dedican al diseño, la composición y la maquetación de libros o catálogos. Consultas: rectorado.cursosdal@una.edu.ar.
* Hasta el 20 de septiembre están abiertas las inscripciones al II Seminario sobre Edición y Encuadernación Artesanal, destinado a responsables de proyectos editoriales e interesados en general. Dictados por Eric Schierloh, los encuetros serán el sábado 23 y el domingo 24 de este mes, de 10 a 13 h, en la Sala Mercado Editorial, Mercado Progreso, Balcarce 1635, ciudad de Santa Fe. Actividad gratuita. Cupos limitados.
Consultas e inscripciones: mercadoeditorial@santafeciudad.gov.ar.
* Está abierta la convocatoria de poesía al 4º Festival de Poesía de Boedo.
¡A jugar!
Acá va el vigesimonoveno Wordle de único. La palabra a descubrir está en este boletín.
¿Te imaginás un encuentro entre Mallarmé y Carrión hablando sobre libros? Hacé de cuenta que este “cafecito” es para ellos.
Gracias por tu lectura. ¡Hasta el domingo 24 de septiembre!