¡Votá en único!
¡Votá en único!
Llegan Barba de Abejas, Colectivo Semilla y Nostalgia y Rebeldía. La #FED23, según editoriales artesanales. Mucho para ver, compartir y aprender.
Hola, buen domingo.
Después de tres semanas y una nueva edición de la Feria de Editores, volvemos a encontrarnos.
Hace poco escuché a un editor decir que la FED es como un “Mundial”. Las opiniones que vas a leer en Mundo feriante acompañan ese espíritu. Sin dudas, fue un nuevo acontecimiento que renueva, alienta, genera proyectos y propone más desafíos a todas y todos los que intervienen en su –cada vez más amplia- comunidad.
Las buenas noticias siguen con más ferias, como Migra, y otras convocatorias.
Después de algunas recomendaciones, y antes de que llegues al final de esta entrega, te invito a completar un formulario con tus opiniones y preferencias sobre único.
No importa cuánto tiempo te lleve leer este boletín. Importa que lo disfrutes.
¡Vamos a lo nuestro!1. Nuevos en el camino
Las cinco novedades de Barba de Abejas, en agosto, son Plagie copie manipule robe reescriba este libro, de (No solamente) Valeria Mata: formato A5, sin refilar, de 128 páginas, insertos impresos con láser y chorro de tinta en papeles especiales, cosido, interiores con sellos de goma, tapa impresa con tipos móviles (a dos tintas).
También publicó los zines El artista, de Francisco Bitar; Uno llega a casa cansado después de trabajar todo el día y encuentra una silla incómoda, de Bruno Munari (traducción de Eric Schierloh); ¿ISBN? No gracias y otras notas antes de empezar una editorial y Print or die! Manual para la producción hogareña de libros y pequeñas publicaciones, ambos títulos de Schierloh.
Para más datos sobre estas novedades, consultá el último catálogo de Barba de Abejas.
Colectivo Semilla es una editorial, pero además es “un modo de entender que toda práctica es una disputa de saberes que se actualiza en cada prueba”, explican Lorena Curruhinca y Gerónimo Unibaso.
Creado en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, en 2008, el proyecto sembró en su haber varias publicaciones: la revista “Esto no es una revista literaria” (13 números en papel -2008-2014-, más un CD; una colección de plaquettes que reúne 40 títulos, más la Colección poeSÍa, de 16 títulos. Los dos últimos son Manual de intuición, de Florencia Di Paolo, y Nota para un caballo atropellado antes de llegar a Ing. White, de Lorena Curruhinca.
En la poética de Manual de intuición (40 ejemplares, 44 páginas) hay “una manera de manejar tensiones en la sintaxis y una disposición a observar cómo las cosas arman estructuras temporales cuando se despejan, a través de la escritura, de visiones estereotipadas”.
Por su parte, Nota para un caballo atropellado antes de llegar a Ing. White (40 ejemplares, 60 páginas) propone “una exploración a través del espacio del poema de lo que se puede contar y de lo que queda delineado en el problema que se presenta, como presenciar y ser afectadx por una agonía animal”.
Ambos libros están cosidos a mano. Se utilizó Opalina telada de 190 gramos para las tapas (color crema en Manual de la intuición y blanco en Nota para un caballo…) y papel bookcel de 80 gramos para los interiores.
Los libros de Colectivo Semilla están disponibles en su tienda virtual y en librerías independientes. En esta página tenés todos los links para comunicarte con la editorial.
Nostalgia & Rebeldía publicó El despertar, de Kate Chopin. El personaje principal de esta novela realista es una mujer que pertenece a la alta clase de Estados Unidos, alrededor de 1900. Por algunos hechos que le van ocurriendo, comienza a replantear su vida. “En su momento, la novela fue un escándalo por lo que se atreve a plantear”, señalan desde la editorial.
El libro, presentado en julio pasado, forma parte de la nueva línea “Violetas", dedicada sólo a mujeres revolucionarias, parias, anarquistas o contestatarias. El proyecto se lleva a cabo con otras mujeres que proponen textos y escriben una pequeña introducción. El próximo título es de lexandra Kollontai, y cuenta con la colaboración de @proletariadelapalabra.
Las tapas son de papel reciclado violeta, en “modesto homenaje” al color feminista en la histórica tragedia de la fábrica textil, por la cual, más tarde, se institucionalizará el Día de la Mujer. Contienen fibras del monte de Berisso.
El despertar, Kate Chopin, Nostalgia & Rebeldía, Colección Violetas, novela realista, 2023, 187 páginas, 13 ejemplares.
2. Mundo feriante
* La Feria de Editores fue, como siempre, una gran fiesta del libro. Pero, además, funciona como un encuentro donde su comunidad alienta, propicia o inicia nuevos proyectos, ampliando redes y fijando nuevos desafíos.
En su última edición, según los organizadores, “hubo una oferta bibliográfica de 22.735 títulos durante los cuatro días”, con una venta estimada de “80.823 ejemplares”.
En relación con la #FED22, este año el 49% de las editoriales vendió más ejemplares, mientras que el 24% vendió menos, el 18% vendió igual y el 9% no se acuerda. El promedio de venta por stand en la #FED23 fue de 256 volúmenes y la mediana alcanzó los 161 libros.
Las editoriales artesanales que participaron celebran los resultados, incluso más allá de las ventas. Para Matías Cukierman, de Amauta & Yaguar “el balance siempre es positivo”. El editor aclara que “a pesar de la sentida crisis económica, el público lector pobló la feria y afiló sus compras al recorrer y decidir”.
“Alcanzamos nuestras expectativas de ventas y logramos igualar la marca de años anteriores. Dado el contexto y lo específico de nuestro catálogo, no nos parece poco”, dice y cuenta que el proyecto estableció vínculos “con nuevas librerías y bibliotecas del país y el resto del continente y contactos para futuras ventas”.
Por su parte, a Buchwald le fue mejor que en 2022. “Que haya habido cuatro días ayudó a la distribución de los visitantes y el espacio no estuvo tan colapsado como en otros años”, afirma Sol Correa.
La editora sostiene que “la presencia de librerías de los países vecinos (Chile, Uruguay, Brasil) siempre aportan una cuota interesante a las editoriales artesanales que no tienen medios (o incluso intención) para llegar a territorios fuera del país”.
También señala que la feria “genera un sentido de comunidad muy fuerte entre todos los actores del libro: lectores, editores, libreros, gestores”. Al respecto, apunta: “En el caso de las editoriales artesanales, al tener una distribución muy pequeña o nula, muchos de los vínculos se generan a través de las redes sociales”.
Según Eric Schierloh, de Barba de Abejas, “la FED sobrepasó las expectativas, es decir, el crecimiento año a año fue muy superior en esta ocasión -supongo que por diversas razones-. Se vendió más de lo previsto, pero además de eso hubo muchos contactos para hacer proyectos con gente de Chile, Brasil, Colombia, México y Costa Rica, así que muy contento”.
El balance de Mochuelo Libros también es “muy positivo”. Sus editores rescatan que la organización funcionó a la perfección y que entablaron conversaciones con nuevos lectores y con los que siguen su trabajo desde hace años. “Celebramos la energía positiva que se genera entre los editores: es un gran aliciente que creemos debe ser destacado”, expresan.
Además de ventas “fructíferas”, la editorial recibió numerosos encargos y cultivó nuevos proyectos editoriales.
* Pequeña Feria de Fábrica de Estampas (grabados, libros, fanzines, objetos maravillosos) comenzó el viernes 11 y termina el 15 de agosto. De 11 a 20 h, en Nahuel Huapi 4699 (Coghlan, provincia de Buenos Aires).
* La Feria de Arte Impreso MIGRA se desarrollará el sábado 19 y domingo 20 de agosto, de 14 a 21 h, en Deseo, Avenida Chorroarín 1040, Ciudad de Buenos Aires. Como siempre, con entrada libre y gratuita.
Entre las actividades paralelas, el primer día, a las 19.15 h, se destaca la presentación de “Edición Artesanal: dispositivos, imágenes y textos”, una conversación de Tóxicxs, OtrasTintas y Artefacto.
* La Dirección Provincial de Industrias Creativas y Economía de la Cultura invita a las editoriales de la provincia de Buenos Aires a participar en la Feria del Libro, que se desarrollará en el Hotel 6 de la Unidad Turística de Chapadmalal, entre el 1 y 2 de septiembre próximos, de 9 a 19 h, en el marco del II Encuentro Provincial de Bibliotecas Populares. Colaboran las ferias EDITA, Invierno, Minga y Mar Azul.
La inscripción es mediante este formulario, hasta el jueves 17 de agosto.
* La Feria del Libro de Berisso abrió la convocatoria –hasta principios de octubre- para su tercera edición, que se hará el 4 de noviembre, en el Parque Cívico de la ciudad de Berisso, de 13 a 20 h. La participación es gratuita. Organiza: Ágnes Casa Editorial y Nostalgia & Rebeldía. Consultas al correo feriadellibrodeberisso@gmail.com.
3. Subrayados
* La Escuela de Editores y Editoras de la Subsecretaría de Industrias Creativas e Innovación Cultural bonaerense difundió la playlist de todos los encuentros realizados en su última edición.
Las convocatorias a las próximas capacitaciones se publicarán en la página de la Feria de Industrias Creativas y de las distintas redes sociales del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires.
* La Diplomatura en Artes del Libro de la Universidad Nacional de las Artes (UNA) organiza los cursos “Encuadernación: estructura Link para acordeón” (comienza el 14 de agosto y termina el 11 de septiembre), y “Cómo prevenir que tu biblioteca se desintegre. Pautas para el cuidado adecuado de los libros” (inicia el 16 de agosto y finaliza el 6 de septiembre).
* “Procesos para libros geológicos” es el nombre del taller que darán Valeria Mata y Gabriela Halac en el Malba, el jueves 17 de agosto, a las 17 h. Más información.
* Está abierta la convocatoria para el Premio Internacional Felifa al mejor fotolibro publicado. Hay tiempo hasta el 20 de septiembre. Más información.
* El Fondo Nacional de las Artes abrió la convocatoria para el Programa Federal de Apoyo a Editoriales Independientes 2023. Cierra el 27 de septiembre. Lo que hay que saber, acá.
¡Vota!
Te invito a completar un formulario que me ayudará a conocer tus preferencias y opiniones sobre único. ¡Gracias por participar!
¡A jugar!
Acá va el vigesimoséptimo Wordle de único. La palabra a descubrir está en este boletín.
Si te gustó o sirvió esta edición #49, podés contribuir con un “cafecito”.
Gracias por tu lectura. ¡Hasta el domingo 27 de agosto!