Esto no es un sánguche de jamón y queso
Homenaje a Rubén Lapolla. / Salimos de compras. / Un punteo de ferias: Mercedes, Festival Poesía Ya!, Bahía Blanca, una convocatoria y más.
Hola, buen domingo.
Mientras comenzaba a pensar esta edición, me sorprendió la triste noticia del fallecimiento del maestro Rubén Lapolla, de Ediciones Kalos. La contundencia de su incansable trabajo habla por él. A eso poco se puede añadir, salvo agradecimiento por su obra y por la huella que invita a seguir cultivándola. La frase que encabeza este boletín es de su autoría, que entenderás si leés el texto que sigue en su homenaje (gracias Ariel Fleischer).
Podrás rocorrer una nota con opiniones y datos útiles sobre cómo y dónde comprar insumos y herramientas para hacer libros a mano. Espero que sea el primer capítulo de varios. Hay mucha información que vale la pena compartir.
Como siempre, noticias sobre ferias de libros, algunas convocatorias y datos que pueden interesarte.
1. Homenaje a Rubén Lapolla
El viernes 4 de febrero, a los 88 años, murió el maestro tipógrafo Rubén Lapolla. La noticia llegó a través de Ariel Fleischer, su compañero en Ediciones Kalos y con quien trabajaba a la par haciendo libros de bibliofilia en su taller de impresión tipográfica, ubicado en el barrio porteño de Monte Castro.
Hubo quienes –entre los que me incluyo- pudieron compartir con él algunas ferias de libros. A pesar de que esas jornadas suelen ser extensas, nunca faltaron sus comentarios lúcidos y sarcásticos, sus ironía y humor implacables.
También recordaremos su generosidad y total conocimiento de su oficio. Era una maravilla verlo trabajar entre las máquinas de su taller, con las que a veces se peleaba, pero que lo hicieron tan feliz.
Hace poco - el 21 de noviembre de 2021- entrevisté a Ariel sobre el proyecto que los unía. Pero la historia de Rubén había comenzado mucho tiempo antes.
A los 12 años ingresó en la Escuela de Artes y Oficios Pío IX para recibirse a los 17 de Oficial Tipógrafo. Luego de su paso por distintas imprentas, logró abrir una propia. A su vez, trabajó en el taller de Francisco Colombo, donde conoció escritores y artistas, como el poeta Ricardo Molinari o los grabadores Adolfo Bellocq y Enrique Fernández Chelo, entre otros. Su referente y amigo fue el bibliófilo Samuel César Palui.
La labor tipográfica de Rubén reúne más de 200 plaquetas y libros de bibliófilo publicados desde 1971 a la fecha.
Todos estos datos los tomé de la publicación digital El arte de imprimir, libros ilustrados y ediciones de bibliófilos (Biblioteca Nacional, 2018), en la que Ariel escribió el capítulo “Las artesanías gráficas del taller de Rubén Lapolla”. Te invito a que leas ese texto (página 35) para conocer más sobre la vida y el arte de Rubén, pero también para tomar una verdadera dimensión de quiénes fueron los artífices de un oficio que hoy, muy de a poco, busca recuperarse o, al menos, ser reconocido.
Durante aquella entrevista a Ariel, le pregunté qué significaba Rubén para él, y respondió: “Me brindó su amistad y me enseñó un oficio. Con él estoy muy agradecido por todo ese proceso de aprendizaje sumamente rico”.
Rubén tenía una frase para dar cuenta sobre los desafíos, las complejidades y los sacrificios que demanda la edición artesanal, a la que honró dedicándole su vida: “Esto no es un sánguche de jamón y queso”.
2. Vamos de compras
Cada editorial artesanal tiene sus formas, tiempos y lugares preferidos a la hora de adquirir insumos y herramientas para hacer libros. Cómo se abastecen, a qué tiendas acuden, cómo afecta el costo logístico cuando hacen compran por internet a tiendas lejanas o en otra localidad, si buscan socios para realizar pedidos más grandes y abaratar costos, fueron algunas de las preguntas que les hice a animala (Ciudad de Mendoza) Charco (Berazategui y Florencio Varela, PBA), La Pequeña Editorial (Mar del Plata, PBA) y Omashu (Luján, PBA).
Al final de la nota vas a encontrar una lista de tiendas que mencionaron esas editoriales (entre otros comercios que agregué) con todos los datos de contacto. Claro está que estas alternativas no son las únicas. Apenas representan un porcentaje mínimo de las opciones actuales. La propuesta es ampliar la lista (bienvenidos los que quieran aportar más data) para seguir compartiendo información.
Opciones
Charco se abastece de recursos comunes a todos los libros para el año (cartones, papeles, adhesivos, hilos, cinta, materiales de grabado o packaging), por lo general, en los mismos comercios. Luego, de acuerdo a lo que demande cada proyecto, va en busca de insumos específicos.
De dos formas principales adquiere los materiales Omashu. Una es a través de una papelera y una tienda para elementos de encuadernación La otra modalidad implica a los proveedores que tiene la imprenta donde está montado su taller editorial.
Animala compra para cada proyecto en particular, aunque tiene una base para las ediciones únicas. Con el tiempo fue ampliando las herramientas de encuadernación. Suele acudir a una proveedora de Mendoza que le facilita insumos difíciles de conseguir en la provincia. Sus integrantes también viajan a Buenos Aires para adquirir papeles.
La Pequeña Editorial espera asociarse pronto a encuadernadores u otras editoriales para comprar insumos. Siempre apunta a abastecerse para una primera y segunda tirada de, al menos, 50 ejemplares. Para eso recurre a diversas opciones. “En Mar del Plata son pocas, y no son del todo eficaces”. Por tal motivo, se dirige a negocios en Ciudad de Buenos Aires.
Ninguno de los proyectos consultados tuvo que demorar o frenar la producción de un libro por la falta materiales en los locales habituales.
Cifras
La inflación de los costos de materiales en los últimos 12 meses se ubica entre el 30 y 40 por ciento. Según animala, desde diciembre de 2020 a enero de este año, el precio de cartones, papeles, hilos, pegamento subió entre el 80 y cien por ciento. Además, señaló que debido a la distancia (Mendoza- Capital Federal), los precios y los tiempos aumentan considerablemente.
En esa línea, La Pequeña Editorial afirmó que el costo de envío de CABA a Mar del Plata es bajo y que por su forma de compra el precio a pagar no lo afecta.
Lista de tiendas
* Provincia de Buenos Aires
- Tres Puntos: Diseña y elabora herramientas de autor para encuadernación y bordado, hechas con materiales como maderas duras, acero inoxidable, bronce y teflón. Don Torcuato; teléfono: 11 3189-2861 / 11 6272-4504 y tienda con el catalogo.
- MOP Prensas: herramientas para encuadernación hechas de manera artesanal. 25 de Mayo; teléfono: 02345 65-9943; correo electrónico: moprensas@gmail.com
- Papelera El Faro: cartulinas y tinta para impresos, entre otros elementos. Marconi 2549, Mar del Plata; teléfono: 0223 472-8303; correos electrónicos: ventas@faropel.com.ar, faropel@infovia.com.ar.
- División Papeles Especiales (Compañía Papelera Robles): insumos generales. 58 nro. 783, La Plata; teléfono: (0221) 423-3773; (221) 541-8677 (WS); correo electrónico: ventasweb@dperobles.com.ar.
- El Chaman Encuadernaciones: telas de encuadernación. Berazategui.
- Dimaq XXI: cartones por plancha. Rodolfo López 1249, Quilmes Oeste; teléfono: 11 5263-2558 (int.101); correo electrónico: dimaq@libreriadimaq.com.ar
- Ey papel: Compras de papel a través de Mercado Libre. Presidente Juan Domingo Perón 1219, Adrogué; teléfonos: 011 4293-4935; 11 3646 3024 (WS); correo electrónico: info@eypapel.com.ar
- Papelera La resma del norte: compras de papel y cola. (Ruta 8 Km. 77, Parada Robles, Exaltación de la Cruz). Teléfono: 02323 47-8292
* Ciudad de Buenos Aires
- Menegazzo y Cañadell: papeles especiales. Jorge Newbery 4478; teléfonos: 11 2348- 4326 / 11 3681-4439 (WS); correo electrónico: amarmolado@gmail.com.
- Cartones Cazalá: cartón, cartulinas, fibras y papel. Venezuela 2430; teléfono: 11 4308-3020; correo electrónico: ventas@cazala.com.ar.
- Casa Júcar: capiteles, telas, hilos, pegamentos, entre otros insumos de encuadernación; Boedo 103; teléfono: 11 4864-8641; correo electrónico: casajucar103@gmail.com.
- Insumos Liniers: compras de distintos insumos. Fonrouge 6, Liniers; teléfono: 11-5517-3204; correo electrónico: encuadernacioninsumos@gmail.com.
- Triangulo de la felicidad: compras de insumos a través de Internet. Tucumán 1946, 3º A; correo electrónico: triangulodelafelicidad@gmail.com.
- Distribuidora Almagro: artículos para encuadernación. 24 de noviembre 65; teléfono: 11-2579-1626 (WS); correo electrónico: distribuidoralmagro@gmail.com.
* Mendoza
- Encuadernación en Mendoza: papeles, hilos, pegamentos, herramientas básicas. Carrodilla, Luján de Cuyo.
- Papelería Entre Ríos: papeles y herramientas básicos. Entre Ríos 72 y San Martín 1126, Capital; teléfono: 0261 441-3550; 0261 660-7476 (WS); correo electrónico: info@papeleriaentrerios.com.
3. Mundo Feriante
* En el contexto de la Feria del Libro de la ciudad de Mercedes, provincia de Buenos Aires, ayer, a las 19 horas, en Trocha Andén, Lucas Oliveira, de Funesiana, dio un taller de edición artesanal con entrada libre y gratuita.
El objetivo del encuentro fue establecer las condiciones básicas para armar una editorial con esas características. La intención es crear un proyecto de capacitación más sólido a lo largo del año en esa localidad. Por lo pronto, la actividad generó un verdadero interés entre los asistentes.
* Hoy concluye el Festival Poesía Ya!, en el Centro Cultural Kirchner, Sarmiento 151, Ciudad de Buenos Aires. En la explanada del lugar puede visitarse una feria editoriales especializadas en poesía, fanzines autogestivos, novela gráfica e historieta que están "por fuera de los grandes mercados".
* Entre el 12 y 13 de marzo, se desarrollará la 12 edición de la Feria de Editoriales Autogestionadas de Bahía Blanca, en Alem 925. Está organizada por Colectivo Semilla y con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Nación. Consultas: feriadeeditorialesautobb@gmail.com.
* Abrió la convocatoria 2022 del Programa de apoyo a Ferias del Libro de todo el país. Hasta el 2 de marzo pueden presentarse proyectos en diversas líneas de concurso, que no superen los $300.000. Más información acá para ver bases, condiciones y bajar archivos.
4. Subrayados
* Se abre la inscripción del Ciclo 2022 de la Diplomatura en Artes del Libro de la Universidad Nacional de las Artes (UNA) que comenzará el 19 de marzo.
El martes 15 o jueves 17 de febrero, a las 19 horas, habrá una charla informativa abierta por Zoom. Se publicarán los enlaces acá.
El formulario de preinscripción se habilitará el próximo martes 15. Las vacantes son limitadas.
Esta edición #15 de único llevó tiempo y energías. Si te gustó, me podés invitar un “cafecito”. Es una manera de ayudar al crecimiento de este espacio.
Gracias por tu lectura. ¡Hasta el domingo 27 de febrero!